Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tu és    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena livramento para Jacó.
Psalms 44.4

accingere gladio tuo super femur tuum potentissim
Psalms 44.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tira-me do laço que me armaram, pois tu és o meu refúgio.
Psalms 31.4

quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna *mea; dum configitur %mihi; spina diapsalm
Psalms 31.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.
Psalms 71.7

orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
Psalms 71.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Contudo tu és santo, entronizado sobre os louvores de Israel.
Psalms 22.3

animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu
Psalms 22.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
Psalms 61.3

nam et ipse Deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
Psalms 61.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.
Song of Solomon 4.7

tota pulchra es amica mea et macula non est in t
Song of Solomon 4.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Emudecido estou, não abro a minha boca; pois tu és que agiste,
Psalms 39.9

ut facerem voluntatem tuam Deus meus volui et legem tuam in medio cordis me
Psalms 39.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Respondeu-lhe Simão Pedro: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.
Matthew 16.16

respondens Simon Petrus dixit tu es Christus Filius Dei viv
Matthew 16.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Verdadeiramente tu és um Deus que te ocultas, ó Deus de Israel, o Salvador.
Isaiah 45.15

vere tu es Deus absconditus Deus Israhel salvato
Isaiah 45.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.
Job 33.6

ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem luto ego quoque formatus su
Job 33.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Respondeu-lhe Natanael: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és rei de Israel.
John 1.49

respondit ei Nathanahel et ait rabbi tu es Filius Dei tu es rex Israhe
John 1.49

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O caminho do justo é plano; tu, que és reto, nivelas a sua vereda.
Isaiah 26.7

semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandu
Isaiah 26.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

e me disse: Tu és meu servo; és Israel, por quem hei de ser glorificado.
Isaiah 49.3

et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabo
Isaiah 49.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

e ouviu-se dos céus esta voz: Tu és meu Filho amado; em ti me comprazo.
Mark 1.11

et vox facta est de caelis tu es Filius meus dilectus in te conplacu
Mark 1.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Digo ao Senhor: Tu és o meu Senhor; além de ti não tenho outro bem.
Psalms 16.2

de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitate
Psalms 16.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá � tua vista, quando te irares?
Psalms 76.7

et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu
Psalms 76.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dize � sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,
Proverbs 7.4

dic sapientiae soror mea es et prudentiam voca amicam tua
Proverbs 7.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Então os que estavam no barco adoraram-no, dizendo: Verdadeiramente tu és Filho de Deus.
Matthew 14.33

qui autem in navicula erant venerunt et adoraverunt eum dicentes vere Filius Dei e
Matthew 14.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Não me invocaste há pouco, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade;
Jeremiah 3.4

ergo saltim amodo voca me pater meus dux virginitatis meae tu e
Jeremiah 3.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.
Psalms 5.4

quoniam ad te orabo Domine mane exaudies vocem mea
Psalms 5.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verdadeiramente (Portuguese - Latin) | entendimento (Portuguese - Latin) | glorificado (Portuguese - Latin)


Users are now asking for help: inginer masini-unelte (Romanian>French) | ermioni (Dutch>German) | lubciemniejszym (Polish>English) | luger (Polish>English) | lowcy (Polish>English) | uansvarlighed (Danish>English) | thô (English>Italian) | end bin (English>Italian) | s2re (French>Polish) | cyanoethylated (English>Greek) | libramus (Latin>English) | relevant (Dutch>Maltese) | tellus (English>Italian) | (the ping pong song) (English>Portuguese) | hop (Dutch>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语