Parte Criptografada

Encrypted Portion

Criptografados

Kriptogrāfija

Criptografar

Encrypt

Criptografar

Šifrēt

Criptografia

Kriptogrāfija

0% (não criptografado)

0% (not encrypted)

Criptograf..

Encrypting

Disco de sistema (%.2f%% criptografado)

System drive (%.2f%% encrypted)

100% (completamente criptografado)

100% (fully encrypted)

Partição de sistema (%.2f%% criptografado)

System partition (%.2f%% encrypted)

Seu dispositivo/partição parece estar completamente criptografado.

Your system partition/drive appears to be fully encrypted.

Partição de sistema (criptografando - %.2f%%)

System partition (encrypting - %.2f%% done)

Arquivos-chave atualmente não são suportados para criptografia do sistema.

Keyfiles are currently not supported for system encryption.

Área a Criptografar

Area to Encrypt

Pré-Teste de Criptografia de Sistema

System Encryption Pretest

Você deseja cancelar o pré-teste de criptografia de sistema?

Do you want to cancel the system encryption pretest?

Tipo da Criptografia do Sistema

Type of System Encryption

Criptografia da Área Protegida do Host

Encryption of Host Protected Area

Não foi possível iniciar o pré-teste da criptografia de sistema.

Cannot initiate the system encryption pretest.

Esta versão do TrueCrypt não suporta criptografar um disco que contém vários sistemas operacionais.Soluções Possíveis:- Você ainda pode criptografar um dos sistemas se você voltar e escolher criptografar apenas uma partição de sistema (em vez de escolher criptografar o disco de sistema inteiro).- Você também pode criptografar o disco inteiro se, primeiro, você mover os outros sistemas operacionais para outros discos, deixando apenas um sistema no disco que você deseja criptografar.

TrueCrypt currently does not support encrypting a whole drive that contains multiple operating systems.Possible Solutions:- You can still encrypt one of the systems if you go back and choose to encrypt only a single system partition (as opposed to choosing to encrypt the entire system drive).- Alternatively, you will be able to encrypt the entire drive if you move some of the systems to other drives leaving only one system on the drive you want to encrypt.