Criptografar

Šifrēt

Volume Totalmente Criptografado

Volume Fully Encrypted

0% (não criptografado)

0% (not encrypted)

Criptografados

Kriptogrāfija

Criptografar

Encrypt

100% (completamente criptografado)

100% (fully encrypted)

Crie um recipiente de arquivo criptografado

Create an encrypted file container

Partição de sistema (%.2f%% criptografado)

System partition (%.2f%% encrypted)

Seu dispositivo/partição parece estar completamente criptografado.

Your system partition/drive appears to be fully encrypted.

Disco de sistema (%.2f%% criptografado)

System drive (%.2f%% encrypted)

Cria um disco virtual criptografado em um arquivo. Recomendado para usuários inexperientes.

Creates a virtual encrypted disk within a file. Recommended for inexperienced users.

O dispositivo/partição de sistema não parece estar criptografado (nem parcial nem completamente).

The system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).

Parte Criptografada

Encrypted Portion

Erro: Não foi possível continuar o processo de criptografia/descriptografia do dispositivo/partição de sistema.

Error: Failed to resume the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

O TrueCrypt não possui informações suficientes para determinar se criptografa ou descriptografa.

TrueCrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.

Criptograf..

Encrypting

Não foi possível iniciar o pré-teste da criptografia de sistema.

Cannot initiate the system encryption pretest.

Área a Criptografar

Area to Encrypt

Pré-Teste de Criptografia de Sistema

System Encryption Pretest

Você deseja cancelar o pré-teste de criptografia de sistema?

Do you want to cancel the system encryption pretest?