Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insecticida líquido000
Šķidrums kukaiņu iznīcināšanai
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
insecticida em pó×
pulveris kukaiņu iznīcināšanai x
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
insecticida em pó000
pulveris kukaiņu iznīcināšanai
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mti: mosquiteiros tratados com insecticida
pepfar: asv prezidenta operatīvās rīcības plāns aids izplatības samazināšanai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mosquiteiros tratados com insecticida (mti)
malārijas ārstēšana (akt)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insecticida usado em aplicação no solo.
insekticīds, ko izmanto augsnes papildmēslošanā
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
só serão autorizadas as utilizações como insecticida.
var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida.
var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
apenas serão autorizadas as utilizações como insecticida e acaricida.
var atļaut lietot tikai kā insekticīdu un akaricīdu.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
piriprol é um insecticida e acaricida pertencente à classe fenilpirazol.
piriprols ir fenilpirazola grupas insekticīdais un akaricīdais līdzeklis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apenas podem ser autorizadas as utilizações como repulsivo, insecticida e nematodicida.
var atļaut izmantot tikai kā repelentu, insekticīdu un nematicīdu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionalmente, recomenda- se a desinfestação do meio ambiente com um insecticida adequado.
papildus ieteicams veikt apkārtējās vides apstrādi ar piemērotu insekticīdu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
apenas serão autorizadas as utilizações como repelente no tratamento de sementes, insecticida e moluscicida.
var atļaut lietot tikai kā repelentu sēklu apstrādei, insekticīdu un limacīdu.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a duração da eficácia insecticida contra novas infestações por pulgas persiste no mínimo durante 4 semanas.
insektu iznīcinoša iedarbība pret jaunu blusu invāziju ilgst vismaz 4 nedēļas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o derrame acidental de insecticida endosulfan polui mais de 600 km do reno, matando mais de 20 milhões de peixes.
nejauša endosulfāna insekticīda noplūde piesārņo vairāk nekā 600 km reinas un nogalina vairāk nekā 20 miljonus zivju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida e rodenticida sob a forma de produtos com fosforeto de alumínio prontos para utilizar.
drīkst lietot vienīgi kā insekticīdu un rodenticīdu tādu līdzekļu formā, kas ir gatavi lietošanai un satur alumīnija fosfīdu.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de utilização, como, por exemplo, fungicida, herbicida, insecticida, repelente, regulador do crescimento.
funkcija, piemēram, fungicīds, herbicīds, insekticīds, repelents, augšanas regulētājs.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
em casos de infestação grave antes de iniciar o tratamento deve aspirar- se e tratar com um insecticida apropriado o habitat do cão.
smagas invāzijas gadījumā pirms ārstēšanas suņa apkārtējā vide jāizsūc ar putekļu sūcēju un jāapstrādā ar piemērotu insekticīdu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(4) o canfecloro é um insecticida não sistémico, cuja utilização está a ser gradualmente abandonada na maior parte do mundo.
(4) kamfehlors ir nesistēmisks insekticīds, kura lietošana pasaulē pārsvarā ir pārtraukta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a avaliação dos riscos no que se refere à utilização como insecticida indicou um risco agudo por ingestão para crianças de primeira infância resultante do consumo de uvas de mesa tratadas e para adultos resultante do consumo de vinho.
ja šī viela tika izmantota kā insekticīds, riska novērtējumos konstatēja akūtu uztura risku maziem bērniem, ko izraisa apstrādātu galda vīnogu lietošana uzturā, un pieaugušajiem, ko izraisa vīna lietošana.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: