Results for creatinafosfoquinase translation from Portuguese to Lithuanian

creatinafosfoquinase sérica aumentada, tempo de
tyrimai

foram observadas elevações da creatinafosfoquinase (cpk),
kfk (kreatino fosfokinazės) koncentracijos padidėjimas nustatytas 3, 5% aripiprazolą ir 2% placebą vartojusių pacientų.

frequentes: creatinafosfoquinase sanguínea aumentada, perda de peso
dažnos: padidėjęs kreatino fosfokinazės kiekis kraujyje, sumažėjęs svoris

mialgia, raramente miólise, artralgia, aumento da músculosqueléticos creatinafosfoquinase
mialgija, retai miolizė, artralgija, kreatinfosfokinazės kiekio raumenys ir kaulai padidėjimas

creatinafosfoquinase (cpk), diminuição da hemoglobina, cálcio sanguíneo anormal
šalimas padidėjęs alt kiekis, nenormalus šlapimo tyrimas, nenormalus elektrolitų kiekis

mialgia, artralgia, dor nas extremidades, osteoporose, aumento da creatinafosfoquinase sanguínea
mialgija, artralgija, galūnės skausmas, osteoporozė, kreatino fosfokinazės padaugėjimas kraujyje

mialgia, raramente miólise, artralgia, aumento da músculo- esqueléticos creatinafosfoquinase
mialgija, retais atvejais  miolizė, artralgija, kreatino fosfokinazės padaugėjimas.

aumento da creatinafosfoquinase, hiperglicemia, flutuação da glicose no sangue, hemoglobina glicosilada aumentada
kreatinfosfokinazės kiekio padidėjimas, gliukozės koncentracijos padidėjimas kraujyje, gliukozės koncentracijos kraujyje svyravimas, glikozilinto hemoglobino kiekio padidėjimas

creatinafosfoquinase sérica aumentada, tempo de tromboplastina parcial activada aumentada, presença de auto- anticorpos
padidėjęs kreatinkinazės aktyvumas kraujyje, pailgėjęs dalinis aktyvuotas tromboplastino laikas, autoantikūnų atsiradimas.

anormais, aumento anormal da creatinafosfoquinase (cpk), diminuição da hemoglobina, cálcio sanguíneo anormal
padidėjęs kfk kiekis, sumažėjęs hemoglobino kiekis, nenormalus kalcio kiekis kraujyje

sinais adicionais podem incluir elevação da creatinafosfoquinase, mioglobinúria (rabdomiólise) e insuficiência renal aguda.
kiti galimi požymiai yra padidėjusi kreatino kinazės (fosfokinazės) koncentracija, mioglobinurija (rabdomiolizė) ir ūminis inkstų nepakankamumas.

exames complementares de diagnóstico frequentes: perda de peso, ganho de peso pouco frequentes: creatinafosfoquinase no sangue aumentada
nedažnai: padidėjusi kreatino fosfokinazės koncentracija kraujyje.

o síndroma maligno dos neurolépticos, caracterizado por hipertermia, rigidez muscular, instabilidade autonómica, alteração da consciência e aumento nos níveis séricos de creatinafosfoquinase têm sido descritos com os antipsicóticos.
vartojant antipsichozinių vaistinių preparatų, pasireiškė piktybinis neurolepsinis sindromas, kuriam būdinga hipertermija, raumenų rigidiškumas, autonominis nestabilumas, sąmonės pokyčiai ir kreatino fosfokinazės koncentracijos serume padidėjimas.

mialgia, espasmos musculares, fraqueza muscular, rigidez musculosquelética, artrite, artralgia, rigidez nas articulações, dor nas extremidades, osteoporose, aumento da creatinafosfoquinase sanguínea
mialgija, raumenų spazmai, raumenų silpnumas, skeleto raumenų sąstingis, artritas, artralgija, sąnarių sąstingis, galūnės skausmas, osteoporozė, kreatino fosfokinazės padaugėjimas kraujyje

creatinafosfoquinase e miopatia foram reportados aumentos dos níveis plasmáticos de creatinafosfoquinase (cpk; isoenzima mm) associados a dores musculares e/ ou a fraqueza muscular e casos de miosite, mioglobinemia e rabdomiólise durante a terapêutica com cubicin (ver secções 4. 5, 4. 8 e 5. 3).
4. 5, 4. 8 ir 5. 3 skyrius).