Results for gastrintestinal translation from Portuguese to Lithuanian

tracto gastrintestinal
virškinimo traktas

muito raros: hemorragia gastrintestinal.
labai reti: kraujavimas į virškinimo traktą.

tumores do estroma gastrintestinal (gist).
virškinimo trakto stromos naviką (vtsn).

tem antecedentes de ulceração gastrintestinal, ou hemorragia
esant virškinimo trakto opoms ar kraujavimui,

hemorragia gastrintestinal (hemorragia do estômago ou intestino)
- kraujavimas iš virškinimo trakto (skrandžio ar žarnų);

se suspeitar de hemorragia gastrintestinal, administrar protectores gástricos.
jei įtariamas kraujavimas iš žarnyno, naudoti skrandžio gleivinę apsaugančius vaistus.

além disso, o medicamento não é absorvido no tracto gastrintestinal.
Šis medikamentas nėra rezorbuojamas virškinimo trakte.

um ligeiro decréscimo da dose pode também melhorar a tolerabilidade gastrintestinal.
be to, vaistas virškinimo trakte geriau toleruojamas, kai dozė didinama lėtai.

não foi estudado o efeito da cirurgia gastrintestinal na absorção do fármaco.
anksčiau atliktos virškinimo trakto operacijos įtaka vaisto absorbcijai netirta.

existe também evidência de metabolismo gastrintestinal pela cyp3a4 na parede intestinal.
metabolinė sąveika sisteminiu būdu vartojamas takrolimas metabolizuojamas veikiant kepenų fermentui cyp3a4. taip pat nustatyta, kad, veikiant cyp3a4, metabolizmas vyksta virškinamajame trakte – žarnų sienelėje.

pouco frequentes: hemorragia (epistaxe, gastrintestinal, haemoptose, hematúria,
ruo kraujavimas iš dantenų) (kraujavimas iš nosies, virškinimo nedažni: anemija trakto, skrepliavimas krauju, hematurija, hematoma) trombocitopenija, purpura,

o ropinirole pode ser tomado com alimentos, de modo a melhorar a tolerância gastrintestinal.
siekiant pagerinti ropinirolio toleravimą virškinimo trakte, vaisto galima vartoti su maistu.

n. º de doentes expostos% de doentes com ram gastrintestinal snc, snp, psi.
virškinimo trakto cns, pns, psich.

diarreia dispepsia vómitos dor gastrintestinal afecções dentárias afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas:
viduriavimas virškinimo sutrikimas vėmimas skrandžio ir žarnyno skausmas dantų pažeidimai

um tempo de transporte anormalmente curto ao longo do tracto gastrintestinal pode levar a uma absorção incompleta.
dėl nenormaliai trumpo praėjimo per virškinimo traktą laiko absorbcija gali būti nepilna.

glimepirida absorção a glimepirida é completamente absorvida (100%) pelo tracto gastrintestinal após administração oral.
glimepiridas absorbcija išgertas glimepiridas visas (100%) absorbuojamas iš virškinimo takto.

absorção a absorção do ácido ibandrónico na porção superior do tracto gastrintestinal, após administração oral, é rápida.
absorbcija išgerta ibandrono rūgštis greitai absorbuojama viršutinėje virškinimo trakto dalyje.

o risco de hemorragia da pele e mucosas, incluíndo hemorragia gastrintestinal, pode aumentar em doentes a tomar venlafaxina.
venlafaksiną vartojantiems pacientams gali padidėti kraujavimo į odą ir gleivines bei kraujavimo iš virškinimo trakto rizika.

foram observadas malformações do crânio, palato, olhos, mandíbulas, membros, esqueleto e aparelho gastrintestinal.
pastebėta kaukolės, gomurio, akių, žandikaulio, galūnių, skeleto ir virškinamojo trakto išsigimimų.

actualmente, não há dados disponíveis, com base numa resseção gastrintestinal prévia, para suportar recomendações posológicas específicas em doentes com gist.
kol kas nėra duomenų, kuriais remiantis galima būtų pateikti specifines dozavimo rekomendacijas pacientams, sergantiems vtsn atsižvelgiant į ankstesnę skrandžio ir žarnos rezekciją.