From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valnemulina
valnemulinas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valnemulina1 valnemulina
valnemulinas1 valnemulinas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cloridrato de valnemulina
valnemulino hidrochlorido
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
equivalente a base de valnemulina
atitinka valnemulino pagalbinės medžiagos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cloridrato de valnemulina equivalente a
106, 5 mg/ g,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 g de base de valnemulina/ 100 g
100 g 1 g valnemulino
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10. 65 mg/ g 10mg de base de valnemulina/ g
10, 65 mg/ g,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
106. 5 mg/ g 100mg de base de valnemulina/ g
pagalbinės medžiagos: hipromeliozė ir talkas,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
econor contém valnemulina sob a forma de cloridrato de valnemulina.
econor veiklioji medžiaga yra valnemulino hidrochloridas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as pessoas com alergia conhecida à valnemulina devem administrar o econor com cuidado.
Žmonės, kuriems yra padidėjęs jautrumas valnemulinui, preparatą turi naudoti apdairiai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a eficácia antimicrobiana da valnemulina contra as bactérias causadoras das doenças referidas em suínos foi estudada em laboratórios microbiológicos.
valnemulino antimikrobinis veiksmingumas prieš bakterijas, sukeliančias išvardytas kiaulių ligas, tirtas mikrobiologijos laboratorijose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
econor 10% pré- mistura para alimento medicamentoso contém valnemulina sob a forma de cloridrato de valnemulina.
econor 10% premikse yra: valnemulino hidrochlorido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a valnemulina demonstra grande actividade contra as espécies de mycoplasma spp. e de espiroquetas como a brachyspira hyodysenteriae e brachyspira pilosicoli.
valnemulinas labai efektyviai veikia mycoplasma spp. ir spirochetas brachyspira hyodysenteriae ir brachyspira pilosicoli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a valnemulina é um antibiótico pertencente ao grupo das pleuromutilinas que actua mediante a inibição da fase inicial da síntese das proteínas ao nível do ribossoma bacteriano.
valnemulinas yra pleuromutilinų grupės antibiotikas, kuris slopina bakterijų baltymų sintezės pradžią ribosomose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não se deve administrar aos animais produtos que contenham monensina, salinomicina ou narasina, durante ou pelo menos 5 dias antes ou depois do tratamento com valnemulina.
gyvuliai, likus ne mažiau kaip 5 d. iki gydymo valnemulinu ir nepraėjus 5 d. po to, neturi gauti produktų, kurių sudėtyje yra monenzino, salinomicino ar narazino.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a substância activa do econor é a valnemulina, um antibiótico do grupo das pleuromutilinas, que actua através do bloqueio da produção de proteínas nos ribossomas bacterianos e inibe o crescimento de bactérias.
jis blokuoja baltymų gamybą bakterijos ribosomose ir slopina bakterijos augimą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foi demonstrado que a valnemulina interage com os ionóforos como, por exemplo, monensina, salinomicina e narasina, e pode ter como resultado sinais não distinguíveis de uma toxicose ionófora.
valnemulinas sąveikauja su jonoforinėmis medžiagomis (monenzinu, salinomicinu ir narazinu) ir gali sukelti požymius, neatskiriamus nuo apsinuodijimo jonoforinėmis medžiagomis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a valnemulina é bem aceite na ração, mas se for administrada em concentrações superiores a 200 mg de valnemulina/ kg de alimento poderá ocorrer, durante os primeiros dias de administração, uma redução passageira no consumo de alimentos associada à alteração de sabor.
valnemulinas yra gerai ėdamas šeriant su pašaru, tačiau kai valnemulino kiekis sudaro daugiau kaip 200 mg kilograme pašaro, pirmomis dienomis gali laikinai, dėl pakitusio pašaro skonio, sumažėti ėdamumas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.