Results for widgets translation from Portuguese to Lithuanian

widgets
valdikliai

exibir widgets
rodyti valdiklius

gerenciar widgets...
tvarkyti valdiklius...

widgets do opera
„opera“ valdikliai

pronto. more widgets
more widgets

exibir notificação para widgets
rodyti perspėjimus valdikliams

exiba notificações para widgets e serviços do opera unite
rodyti pranešimus valdikliams ir „opera unite“ paslaugoms

nome de grupo de 'widgets' a mostrar por omissão no desenhador
numatytasis valdiklių grupės pavadinimas, rodytinas kūrimo programoje

construir 'plugins' de 'widgets' qt de um ficheiro de descrição ini.
sukuria qt valdiklių įskiepius iš ini stiliaus aprašymo failo.

formuláriothis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
forma

elemento personalizadothis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
stulpelio plotisthis string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

botãowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
spauskite mygtukąwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

barra de evoluçãowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
eigos juosta (progress bar) widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

campo incremental/ decrementalwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
prasukėjas (spin box) widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

você esta instalando um arquivo que pode alterar a forma como o opera funciona. isto pode fazer com o que o opera se torne instável e inseguro.\n\nvocê deve baixar configs e widgets de sites que você conhece e confia.deseja continuar?
diegiama rinkmena, kuri keičia „opera“ veikimo būdą. todėl „opera“ gali veikti nestabiliai arba mažiau saugus.\n\njums tereikia atsisiųsti nuostatas ir valdiklius iš žinomų ir patikimų šaltinių. ar norite tęsti?