Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arrhenatherum elatius (l.) //erva de conta
arrenatherum elatius (l.) tall oatgrass
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrhenatherum elatius (l.) j. and c. presl. -aveia,
arrhenatherum elatius (l.) j. et c. presl. — tall oat grass,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrhenatherum clatius (l.) beauv. ex j. et k. presl. -
arrhenatherum elatius (l.) beauv. ex j. et k. presl. — Ħaxix twil tal-ħafur,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no anexo iii são inseridas as seguintes linhas, respectivamente depois das linhas arrhenatherum elatius e lolium x hybridum:
fl-anness iii il-linji li ġejjin għandhom jiddaħħlu wara l-linji arrhenatherum elatius lolium x hybridum rispettivament:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no anexo iii são inseridas as seguintes linhas após as linhas correspondentes à arrhenatherum elatius e à brassica oleracea convar. acephala, respectivamente:
f’anness iii dawn li ġejjin huma miżjuda wara "arrhenatherum elatius" u "brassica oleracea convar. acephala", rispettivament:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no nº 2, letra a da parte ii do anexo ii, são inseridas as seguintes linhas, respectivamente depois das linhas arrhenatherum elatius e lolium x hybridum:
fl-anness ii (ii) (2) (a) il-linji li ġejjin għandhom jiddaħħlu wara l-linji arrhenatherum elatius lolium x hybridum rispettivament:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na letra a do n° 2 da parte ii do anexo ii são inseridas as seguintes linhas após as linhas correspondentes à arrhenatherum elatius e à brassica oleracea convar. acephala, respectivamente:
f’anness ii (ii) (2) (a) dawn li ġejjin huma miżjuda wara "arrhenatherum elatius" u "brassica oleracea convar. acephala", rispettivament:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na letra a do n° 2 da parte i do anexo ii, são inseridas as seguintes linhas após as linhas correspondentes à arrhenatherum elatius e à brassica oleracea convar. acephala, respectivamente:
f’anness ii (i) (2) (a) dawn li ġejjin huma miżjuda wara "arrhenatherum elatius" u "brassica oleracea convar. acephala", rispettivament:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
considerando que, relativamente às sementes de erva de conta (arrhenatherum elatius) e de aveia amarela (trisetum flavescens), cujas características morfológicas são semelhantes, o referido teor máximo de 1 % não se aplica às sementes das espécies poa;
billi għaż-żerriegħa tal-pjanta tal-ħafur (twil) (arrhenatherum elatius) u l-pjanta tal-ħafur (tad-deheb) (trisetum flavescens), li juru karatteristiċi morfoloġiċi simili, dan il-massimu ta' 1 % ma japplikax għaż-żerriegħa ta' l-ispeċi tal-poa;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: