Results for constitucionais translation from Portuguese to Maltese

assuntos constitucionais
affarijiet kostituzzjonali

requisitos constitucionais indicados.
ebda ħtieġijiet kostituzzjonali indikati.

comissão dos assuntos constitucionais
afco

requisitos constitucionais não indicados.
ma hemm l-ebda rekwiżit kostituzzjonali indikat.

não são indicados requisitos constitucionais.
ebda ħtiġiet kostituzzjonali indikati.

não foram indicados requisitos constitucionais.
l-ebda ħtiġiet konstituzzjonali m'huma indikati.

secretariado da comissão dos assuntos constitucionais
02c30

■comissão dos assuntos constitucionais jo leinen (pse, de)
■kumitat għall-affarijiet kostituzzjonali jo leinen (pse, de)

■comissão dos assuntos constitucionais carlo casini (epp, it)
■kumitat għall-affarijiet kostituzzjonali carlo casini (epp, it)

unidade de relações com as organizações da sociedade civil e assuntos constitucionais
unità tar-relazzjonijiet mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà Ċivili u l-affarijiet kostituzzjonali

2 corresponde às tradições constitucionais e à evolução das legislações nacionais nesta matéria.
iddritt iggarantit filparagrafu 2 jikkorrispondi għat-tradizzjonijiet kostituzzjonali nazzjonali u għall-iżvilupp talleġislazzjoni nazzjonali dwar dan il-punt.

comissão de assuntos constitucionais, governação europeia e espaço de liberdade, segurança e justiça
kummissjoni għall-affarijiet kostituzzjonali, il-governanza ewropea u ż-Żona tal-libertà, sigurtà u Ġustizzja

o pagamento das contribuições de cada membro será efectuado em conformidade com os respectivos procedimentos constitucionais.
il-ħlas tal-kontribuzzjoni minn kull membru għandha ssir bi qbil mal-proċeduri kostituzzjonali tiegħu.

o acordo será concluído e ratificado pelas partes contratantes em conformidade com as suas normas constitucionais respectivas.
il-ftehim għandu jiġi konkluż u ratifikat mill-partijiet kontraenti skond il-proċeduri proprji tagħhom.

esse organismo deverá ser organizado em conformidade com os sistemas constitucionais e legais dos estados-membros.
dik l-entità għandha tkun organizzata skont is-sistemi kostituzzjonali u legali tal-istati membri.

[não foram indicados requisitos constitucionais.] [foram indicados requisitos constitucionais.]
[l-ebda rekwiżiti kostituzzjonali ma huma indikati.] [rekwiżiti kostituzzjonali indikati.]

elaborar convenções e recomendar a sua adopção pelos estados-membros, nos termos das respectivas normas constitucionais.
(d) jistabbilixxi konvenzjonijiet li hu jirrakomanda lill-istati membri għal adozzjoni skond irregoli kostituzzjonali rispettivi tagħhom.

este deve ser ratificado por todos os estados-membros e pelo país candidato, de acordo com os respectivos procedimentos constitucionais.
imbagħad ikun irid jiġi ratifikat minn kull wieħed mill-istati membri u l-pajjiż aderenti skond il-proċeduri kostituzzjonalment stabbiliti proprji tagħhom.

essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos estados-membros, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.
dawn iddispożizzjonijiet għandhom jidħlu fisseħħ wara lapprovazzjoni tagħhom millistati membri skond ilħtiġijiet kostituzzjonali rispettivi tagħhom.

qualquer estado-membro pode decidir, em conformidade com as respectivas normas constitucionais, retirar-se da união.
kull stat membru jista' jiddeċiedi, skond ilħtiġijiet kostituzzjonali tiegħu, li joħroġ millunjoni.