Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trockensubstanz zur infusionsbereitung
trockensubstanz zur infusionsbereitung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemzar 1 g - trockensubstanz zur infusionsbereitung
gemzar 1 g - trockensubstanz zur infusionsbereitung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
%quot%zur verarbeitung bestimmtes fleisch.
"kød bestemt til forarbejdning.ordning (b). (forordning (eØf) nr. 2182/77)."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 200 mg pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleo- teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleo- teva 15 mg pulver zur herstellung einer injektionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer 100 mg suspension zum einnehmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
-bestimmt zur herstellung von lebensmittelzube reitungen des kn-codes 190110
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116. 00. 01
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116. 00. 01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciprofloxacin hikma 2mg/ ml 200mg/ 100ml lösung zur intravenösen anwendung
ciprofloxacin hikma 2mg/ ml 200mg/ 100ml lösung zur intravenösen anwendung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pc- fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887. 00. 01
pc- fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887. 00. 01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:
als beobachter bei der konferenz haben in ihrer eigenschaft als kandidaten für den beitritt zur europäischen union ferner diese schlussakte unterzeichnet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zur ausfuhr bestimmtes butterfett [verordnung (ewg) nr. 3378/91]
zur ausfuhr bestimmtes butterfett (verordnung (ewg) nr. 3378/91)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen-und schienenverkehr:
-dato for overtagelse ved jernbane:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
zur verarbeitung und späteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avaliação dos elementos de qualidade biológica - parte fitobentos [leitfaden zur erhebung der biologischen qualitätselemente, teil a3 - fließgewässer/phytobenthos]
valutazzjoni tal-elementi ta’ kwalità bijoloġika – il-parti dwar il-fitobentos (leitfaden zur erhebung der biologischen qualitätselemente, teil a3 - fließgewässer/phytobenthos)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: