Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) no caso dos ésteres metílicos de ácidos gordos (laurato, palmitato, estearato, oleato), do anidrido acético, do polifosfato de amónio, do tetrâmero de propileno, do álcool propílico e do silicato de sódio, tendo em conta os dados disponíveis, a avaliação do comité científico da alimentação humana permitiu que essas substâncias fossem aceites como cargas anteriores. essas substâncias devem, pois, ser acrescentadas à lista de cargas anteriores aceitáveis.
(4) w przypadku estrów metylowych kwasów tłuszczowych (laurynianu, palmitynianu, stearynianu, oleinianu), bezwodnika octowego,polifosfatu amonowego, tetrameru polipropylenu, alkoholu propylowego, krzemianu sodu, uwzględniając dostępne dane, ocena komitetu naukowego ds. Żywności dała w efekcie dopuszczenie tych substancji jako ładunków poprzedzających.