Results for policarbonato translation from Portuguese to Polish

policarbonato
poliwęglany

não usar seringas de policarbonato com o busilvex.
do przygotowania roztworu busilvex nie należy stosować strzykawek poliwęglanowych.

usando uma seringa sem policarbonato equipada com uma agulha:
używając niepoliwęglanowej strzykawki z igłą:

as seringas de policarbonato não devem ser utilizadas com o busilvex.
nie stosować strzykawek poliwęglanowych do roztworu busilvex.

uma resina reforçada com vidro ou fibras de carbono e plástico de policarbonato.
warto kupić najlepszy dostępny kask, na jaki kierowca może sobie pozwolić.

filtros de membrana de policarbonato transparente com um diâmetro de 50 mm, com poros de 14 mícrones;
przezroczyste filtry membranowe poliwęglanowe o średnicy 50 mm i rozmiarze pora 14 mikronów;

(título de residência sob a forma de bilhete de identidade) (cartão em policarbonato)
(dokument pobytowy w formie dokumentu tożsamości) (karta z poliwęglanu)

a informação (fotografia, categorias e dados pessoais) é gravada a laser numa camada de policarbonato.
dane (zdjęcie, kategorie i dane osobowe) są grawerowane laserowo na warstwie poliwęglanowej.

a seringa tem um adaptador de plástico de policarbonato pré- fixo demoninado luer lock e a extremidade é selada com uma cápsula de fecho de elastómero.
strzykawka jest zakończona plastykową końcówką z łącznikiem typu „ luer lock ”, końcówka jest umieszczona w osłonce z elastomeru.

a seringa tem um adaptador de plástico de policarbonato pré- fixo demoninado luer lock e a extremidade é selada com uma cápsula de fecho de elastómero a embalagem é fornecida sem a agulha.
opakowanie nie zawiera igły.

um dvd+/-r consiste normalmente em dois substratos de policarbonato com 0,6 mm de espessura e, no máximo, 120 mm de diâmetro, colados um ao outro.
dyski dvd+/-r zbudowane są zwykle z dwóch sklejonych ze sobą płyt poliwęglanowych o grubości 0,6 mm każda o średnicy do 120 mm.

(23) o produto em causa é um disco de policarbonato, revestido com uma camada de corante, uma camada de material reflector e uma camada protectora.
(23) produktem, którego dotyczy postępowanie jest płyta poliwęglanowa pokryta warstwą barwnika, warstwą z materiału odblaskowego oraz warstwą ochronną.

elementos de segurança: os dados relativos à carta de condução (fotografia, categorias e dados pessoais) são grava­dos a laser na camada de policarbonato.
wzùr lt3.zabezpieczenia: dane prawa jazdy (fotogra«a,kategorieidaneosobiste)sｯlaserowowygrawerowanewwarstwiepoliwｼglanowej.

copolímeros feitos a partir de policarbonatos e de copolímeros acrilonitrilo-butadieno-estireno (abs)
kopolimery uzyskane z poliwęglanów i kopolimerów akrylonitrylowo-butadienowo-styrenowych (abs)