Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- propilparahidroxibenzoato (e 216)
39 sodu octan kwas octowy lodowaty woda oczyszczona
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o metilparahidroxibenzoato e o propilparahidroxibenzoato podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
34 metylu parahydroksybenzoesan i propylu parahydroksybenzoesan mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu późnego).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contém metilparahidroxibenzoato (e 218) e propilparahidroxibenzoato (e 216), entre outras substâncias.
substancje pomocnicze: m. in. metylu parahydroksybenzoesan (e 218) oraz propylu parahydroksybenzoesan (e216).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o metilparahidroxibenzoato (e218) e o propilparahidroxibenzoato (e216) podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).
metylu parahydroksybenzoesan (e218) oraz propylu parahydroksybenzoesan (e216) mogą powodować reakcje uczuleniowe (możliwe reakcje typu późnego).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contém metilparahidroxibenzoato (e 218) e propilparahidroxibenzoato (e 216), sorbitol (e 420) entre outras substâncias.
substancje pomocnicze: m. in. metylu parahydroksybenzoesan (e 218), propylu parahydroksybenzoesan (e 216) oraz sorbitol (e 420).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aromatizante de algodão doce edetato dissódico Ácido clorídrico metilparahidroxibenzoato (e218) propilenoglicol propilparahidroxibenzoato (e216) hidróxido de sódio fosfato de sódio monobásico hidratado amarelo sol (e110) Água purificada xilitol (e967)
dodatek smakowo- zapachowy cotton candy edetynian disodu kwas chlorowodorowy metylu parahydroksybenzoesan (e218) glikol propylenowy propylu parahydroksybenzoesan (e216) sodu wodorotlenek sodu diwodorofosforan jednowodny barwnik sunset yellow (e110) woda oczyszczona ksylitol (e967)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.