Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lietuvos respublikos vardu
lietuvos respublikos vardu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- lietuvos respublikos ukio ministerija
- lietuvos respublikos ukio ministerija
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lietuvos respublikos prezidento vardu
lietuvos respublikos prezidento vardu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base jurídica - lietuvos respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin.
podstawa prawna - lietuvos respublikos fitosanitarijos įstatymas (Žin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lietuvos respublikos ūkio ministerija (ministério da economia da república da lituânia)
lietuvos respublikos ūkio ministerija (ministerstwo gospodarki republiki litewskiej)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios -lietuvos respublikos žemės ūkio ministerija -
nazwa i adres organu przyznającego pomoc -lietuvos respublikos žemės ūkio ministerija -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lietuvos respublikos valstybinio socialinio draudimo Įstatymas, valstybes Žinios, 1991, nr. 17-447
lietuvos respublikos valstybinio socialinio draudimo Įstatymas, valstybes Žinios, 1991, nr. 17-447
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
base jurídica _bar_ lietuvos respublikos socialinių įmonių įstatymas nr. ix-2251 (Žin.
podstawa prawna _bar_ lietuvos respublikos socialinių įmonių įstatymas nr. ix-2251 (Žin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base jurídica - lietuvos respublikos biokuro ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2004 nr. 28-870),
podstawa prawna - lietuvos respublikos biokuro ir bioalyvų įstatymas (Žin., 2004 nr. 28-870),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
base jurídica : lietuvos respublikos valstybės įmonės ignalinos atominės elektrinės ir po jos pertvarkymo veiksiančios uždarosios akcinės bendrovės atleidimo nuo mokesčių mokėjimo įstatymo projektas
podstawa prawna : lietuvos respublikos valstybės įmonės ignalinos atominės elektrinės ir po jos pertvarkymo veiksiančios uždarosios akcinės bendrovės atleidimo nuo mokesčių mokėjimo įstatymo projektas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lituÂnia _bar_ autoridades aduaneiras habilitadas para receber os pedidos e para emitir informações pautais vinculativasmuitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijosa.
litwa _bar_ organy celne wyznaczone do przyjmowania wniosków o wydanie oraz wydawania wiążącej informacji taryfowejmuitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijosa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lietuvos respublikos valstybes skolos Įstatymas, valstybes Žinios, 1996, nr. 86-2045, 2004, nr. 4-31.
lietuvos respublikos valstybes skolos Įstatymas, valstybes Žinios, 1996, nr. 86-2045, 2004, nr. 4-31.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a. jakšto g. 1/25, lt-01105 vilnius _bar_
muitinės departamentas prie lietuvos respublikos finansų ministerijos a. jakšto g. 1/25, lt-01105 vilnius _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 2003 m. gruodžio 31 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas nr. 1706 dėl nuostolių dėl fitosanitarijos priemonių taikymo dalinio kompensavimo tvarkos (Žin.
- 2003 m. gruodžio 31 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas nr. 1706 dėl nuostolių dėl fitosanitarijos priemonių taikymo dalinio kompensavimo tvarkos (Žin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas "dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo"
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas "dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
base jurídica - lietuvos respublikos akcizų įstatymas (Žin., 2001, nr. 98-3482; 2004, nr. 26-802);
podstawa prawna - lietuvos respublikos akcizų įstatymas (Žin., 2001, nr. 98-3482; 2004, nr. 26-802);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
base jurídica - 2002 m. birželio 25 d. lietuvos respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas nr. ix-987 (valstybės žinios, nr. 72-3009).
podstawa prawna - 2002 m. birželio 25 d. lietuvos respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas nr. ix-987 (valstybės žinios, nr. 72-3009).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: