Considerando que convém prever um período transitório,

întrucât trebuie să se prevadă o perioadă de tranziţie,

Considerando que convém arredondar os valores daí resultantes;

întrucât sumele rezultate trebuie rotunjite;

Considerando que convém fixar as suas regras de gestão,

întrucât este necesar să se fixeze modalităţile de gestionare,

Considerando que convém fixar as suas regras de gestão,

întrucât este cazul să se fixeze modalităţile de gestionare în consecinţă,

(4) Convém clarificar a expressão forragens verdes.

(4) Este necesar să se clarifice expresia "furaje verzi".

Considerando que convém sobretudo definir a forma de garantia;

întrucât trebuie definită, în special, forma garanţiei;

(3) Por conseguinte, convém alterar a Directiva 1999/94/CE.

(3) Prin urmare, anexa III la Directiva 1999/94/CE trebuie modificată corespunzător.

(13) Convém, consequentemente, alterar a Directiva 2000/13/CE.

(13) Directiva 2000/13/CE trebuie modificată în consecinţă.

Considerando que convém aprovar a celebração pela Comissão desse acordo,

întrucât este necesară aprobarea încheierii de către Comisie a acestui acord,

Considerando que convém definir a noção de « amostra representativa »;

întrucât se impune definirea noţiunii de "eşantion reprezentativ";

Considerando que convém aplicar ao controlo zootécnico as referidas regras;

întrucât normele menţionate mai sus ar trebui aplicate la verificările zootehnice;

Considerando que, para este efeito, convém alterar a Directiva 76/115/CEE;

întrucât este necesar ca Directiva 76/115/CEE să se modifice în acest sens;

Considerando que, por conseguinte, convém alterar o Regulamento no 474/67/CEE;

întrucât este necesar, prin urmare, să se modifice Regulamentul nr. 474/67/CEE;

Considerando que convém aprovar esse acordo e a troca de cartas interpretativas,

întrucât trebuie aprobat acest acord, inclusiv schimbul de scrisori interpretative,

Neste caso, convém que se tome por referência, por ordem de preferência:

În acest caz, trebuie să se facă trimitere, în ordinea preferinţelor, la:

Nesse caso, convém que se tome por referência, por ordem de preferência:

În acest caz, se face trimitere, în ordinea preferinţelor, la:

Considerando que convém fixar um valor-limite para o chumbo contido na atmosfera;

întrucât este necesară fixarea unei valori limită pentru plumbul conţinut în atmosferă;

Considerando que convém, por isso, adaptar essas condições à nova situação;

întrucât condiţiile respective trebuie, prin urmare, adaptate la noua situaţie;

(20) Convém, pois, alterar a Directiva 83/477/CEE nesse sentido,

(20) Directiva 83/477/CEE trebuie, prin urmare, modificată în consecinţă,

Considerando que convém encarregar deste controlo os organismos que asseguram a certificação;

întrucât operaţiunea acestei proceduri de control trebuie încredinţată organismelor responsabile pentru certificare;