Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aviso: parece que voce não aplicou o service pack 3 ou superior no seu windows. voce não deve grevar em discos ide maiores que 128 gb em um windows 2000 sem o service pack 3 ou superior! se você o fizer, os dados no disco podem ser corrompidos. lembre que esta é uma limitação do windows, não um bug no truecrypt.obs: voce pode ter de habilitar o lba de 48 bits no regsitro do windows; para mais informações, veja http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
ВНИМАНИЕ: В системе не установлен пакет обновлений windows service pack 3 (или новее). Если в windows 2000 не установлен service pack 3 (или новее), не следует выполнять запись на диски ide объёмом более 128 Гб, иначе возможно повреждение данных (неважно, относятся они к тому truecrypt или нет). Это ограничение windows, а не ошибка в truecrypt. Кроме того, может потребоваться включить в реестре поддержку 48-бит адресации lba; подробности см. на http://support.microsoft.com/kb/305098/en-us
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: