Results for benjamim translation from Portuguese to Russian

benjamim
Бенжамен

benjamim colina
Бенджамин Хилл

benjamim, maluque e semarias.
Вениамин, Маллух, Шемария;

issacar, zebulom e benjamim;
Иссахар, Завулон и Вениамин,

judá, benjamim, semaías, e jeremias;
Иуда и Вениамин, и Шемаия и Иеремия,

simei, filho de elá, em benjamim;
Шимей, сын Елы, в земле Вениаминовой;

dã, josé, benjamim, naftali, gade e aser.
Дан, Иосиф, Вениамин, Неффалим, Гад и Асир.

de benjamim, abidã, filho de gideôni;
от Вениамина Авидан, сын Гидеония;

da tribo de benjamim, elidá, filho de quislom;
для колена Вениаминова Елидад, сын Кислона;

os filhos de benjamim: beiá, bequer e jediael, três.
У Вениамина: Бела, Бехер и Иедиаил, трое.

os filhos de raquel, mulher de jacó: josé e benjamim.
Сыны Рахили, жены Иакова: Иосиф и Вениамин.

e da tribo de benjamim, gibeão e seus arrabaldes, geba e seus arrabaldes,
а от колена Вениаминова: Гаваон и предместья его, Геву и предместья ее,

e dos levitas que habitavam em judá, algumas turmas foram unidas a benjamim.
И левиты имели жилища свои в участках Иуды и Вениамина.

assim caíram de benjamim dezoito mil homens, sendo todos estes homens valorosos.
И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.

e sobre o exército da tribo dos filhos de benjamim, abidã, filho de gideôni.
и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.

avançaram, pois, os filhos de israel contra os filhos de benjamim, no dia seguinte.
И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.

e o povo teve pena de benjamim, porquanto o senhor tinha aberto uma brecha nas tribos de israel.
Народ же сожалел о Вениамине, что Господь не сохранил целостиколен Израилевых.

e alguns dos filhos de judá, de benjamim, e de efraim e manassés, habitaram em jerusalém:
В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных:

disseram (os irmãos): se benjamim roubou, um irmão seu já havia roubado antes dele!
(Братья, желая оправдаться) сказали: «Если украл он [Биньямин], то крал (и) его брат (родной по отцу и по матери, имея ввиду Йусуфа) раньше». (В детстве с Йусуфом произошел случай, когда его ошибочно приняли за вора.)

as palavras de jeremias, filho de hilquias, um dos sacerdotes que estavam em anatote, na terra de benjamim;
Слова Иеремии, сына Хелкиина, из священников в Анафофе, в земле Вениаминовой,