Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nele haverá leitos elevados,
В нем высятся седалища для них,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não haverá escapatória alguma!
Не будет убежища!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nele haverá um manancial fluente,
В нем источник проточный:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no dia, haverá semblantes risonhos,
В тот День Сияющими будут лица у одних,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
haverá, porventura, algum admoestado?
Но есть ли тот, кому это послужило назиданием!?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
haverá rostos humildes, nesse dia,
[Одни] лица в тот день удрученные,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neles haverá duas fontes a jorrar.
В них обоих (имеются) два источника, бьющие водой.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e também haverá, no dia, rostos sombrios.
И лица (неверующих и грешников) в тот день [в День Суда] будут мрачными.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 processadasx transactions have been added
обработано:% 1x transactions have been added
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: