Results for santuário translation from Portuguese to Russian

santuário
Рака

santuário de lázaro cárdenas
Святилище Ласаро Карденаса

a atmosfera extraordinária do santuário judeu
Особая атмосфера еврейской дарохранительницы

mas ele falava do santuário do seu corpo.
А Он говорил о храме тела Своего.

e rasgou-se ao meio o véu do santuário.
и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.

imagem de durga no santuário de kolkata do sul.
Идол Дурге-Пудже в пандале в Южной Калькутте.

ora, a nave e o santuário ambos tinham portas duplas.
В храме и во святилище по две двери,

e me farão um santuário, para que eu habite no meio deles.
И устроят они Мне святилище, и буду обитать посреди их;

o edifício da igreja não faz lembrar um santuário à primeira vista.
На первый взгляд новое здание костёла церковную дарохранительницу вовсе не напоминает.

e habitaram nela, e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:
И они поселились на ней и построили Тебе на ней святилище во имя Твое, говоря:

guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. eu sou o senhor.
Субботы Мои храните и святилище Мое чтите. Я Господь.

o lugar mais admirado de loreta é o santuário que oculta o tesouro de loreta.
Одним из наиболее восхитительных мест Лореты является лоретанская сокровищница.

respondeu-lhes jesus: derribai este santuário, e em três dias o levantarei.
Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.

não sabeis vós que sois santuário de deus, e que o espírito de deus habita em vós?
Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

perto do castelo em manětín se encontra o barroco mosteiro plasy e o santuário mariánská týnice.
Недалеко от манетинского замка находится барочный монастырь Пласы и место паломничества Марианска Тынице.

de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.
касии пятьсот сиклей , по сиклю священному, и масла оливкового гин;

apenas a alguns quilômetros ao sul de zelená hora em Žďár nad sázavou se encontra obyčtov, um antigo santuário mariano.
Всего в нескольких километрах к югу от Зеленой Горы, в Ждяре-над-Сазавой находится Обичтов, древнее место паломничества Деве Марии.

os usuários do twiter compartilharam a notícia, e muitos deles postaram fotos e imagens do santuário de cusco:
Между тем, сайт Загадочная планета пишет: Новая Дорога инков в Мачу-Пикчу была обнаружена.

dando o espírito santo a entender com isso, que o caminho do santuário não está descoberto, enquanto subsiste a primeira tenda,
Сим Дух Святый показывает, что еще не открыт путь во святилище, доколе стоит прежняя скиния.

a prata dos arrolados da congregação montou em cem talentos e mil setecentos setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário;
серебра же от исчисленных лиц общества сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять сиклей, сиклей священных;