Voce vai vim ... - Portuguese - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

voce mora aqui

где вы живете

Last Update: 2011-06-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

não vai embora

хотя это не будет

Last Update: 2012-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tudo bem sim e voce

Okay Yes and you

Last Update: 2012-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

vai tomar no cu

vete a la mierda

Last Update: 2011-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Um registro do Vim
http://www.ibm.com/develope [...] -1/index.html

реестр Vim
http://www.ibm.com/develope [...] -1/index.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

ola mnina Helen beijos pra voce

Last Update: 2012-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Vim lançar fogo � terra; e que mais quero, se já está aceso?
Luke 12.49

Огонь пришел Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся!
Luke 12.49

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A variável é predefinida pelo Vim
http://www.ibm.com/develope [...] -1/index.html

локальный параметр Vim
http://www.ibm.com/develope [...] -1/index.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

oi linda tudo bem voce e de onde em linda beijo

Last Update: 2011-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cuidais vós que vim trazer paz � terra? Não, eu vos digo, mas antes dissensão:
Luke 12.51

Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение;
Luke 12.51

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aprendendo as Funções Integradas do Vim
http://www.ibm.com/develope [...] -1/index.html

Изучение встроенных функций Vim
http://www.ibm.com/develope [...] -1/index.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Eliseu lhe disse: Vai em paz.
2 Kings 5.19

И сказал ему: иди с миром. И он отъехал от него на небольшоепространство земли.
2 Kings 5.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

pelo que, sendo chamado, vim sem objeção. Pergunto pois: Por que razão mandastes chamar-me?
Acts of the Apostles 10.29

Посему я, будучи позван, и пришелбеспрекословно. Итак спрашиваю: для какого дела вы призвали меня?
Acts of the Apostles 10.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

corre-lhe ao encontro e pergunta-lhe: Vais bem? Vai bem teu marido? Vai bem teu filho? Ela respondeu: Vai bem.
2 Kings 4.26

Побеги к ней навстречу и скажи ей: „здорова ли ты? здоров ли муж твой? здоров ли ребенок?" – Она сказала: здоровы.
2 Kings 4.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vai, dize-lhes: Voltai �s vossas tendas.
Deuteronomy 5.30

пойди, скажи им: „возвратитесь в шатры свои";
Deuteronomy 5.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vai o seu termo até Jizreel, Quesulote, Suném.
Joshua 19.18

пределом их был: Изреель, Кесуллоф и Сунем,
Joshua 19.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

eu não vim chamar justos, mas pecadores, ao arrependimento.
Luke 5.32

Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.
Luke 5.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O disco que voce está tebntando montar já está montado.

Этот том уже смонтирован.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mas agora vim a ser a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.
Job 30.9

Их-то сделался я ныне песнью и пищею разговора их.
Job 30.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos visitar-te?
Matthew 25.39

когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?
Matthew 25.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

Russian

Info