Results for maravilhosas translation from Portuguese to Serbian

na magnificência gloriosa da tua majestade e nas tuas obras maravilhosas meditarei;
o visokoj slavi tvog velièanstva, i o divnim delima tvojim razmišljam.

cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas.
pevajte mu, slavite ga, kazujte sva èudesa njegova.

a isto, jó, inclina os teus ouvidos; pára e considera as obras maravilhosas de deus.
Èuj to, jove, stani i gledaj èudesa božija.

faze maravilhosas as tuas beneficências, ó salvador dos que � tua destra se refugiam daqueles que se levantam contra eles.
pokaži divnu milost svoju, koji izbavljaš one koji se u te uzdaju od onih koji se protive desnici tvojoj.

eu te louvarei, porque de um modo tão admirável e maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem.
hvalim te, što sam divno sazdan. divna su dela tvoja, i duša moja to zna dobro.

quem é este que sem conhecimento obscurece o conselho? por isso falei do que não entendia; coisas que para mim eram demasiado maravilhosas, e que eu não conhecia.
ko je to što zamraèuje savet nerazumno? zato kažem da nisam razumevao; èudesno je to za me, te ne mogu znati.

dêem graças ao senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
neka hvale gospoda za milost njegovu, i za èudesa njegova radi sinova ljudskih!