Results for necessário translation from Portuguese to Serbian

necessário
Неопходно

necessário:
Неопходни:

não necessário
непотребно

sempre que necessário
када је неопходно

utilizador (se necessário):
Корисник (ако је потребно):

servidor proxy necessário
Потребан је прокси сервер

perguntar quando & necessário
Питај када је & неопходно

utilizador necessário na autenticação
Корисничко име за пријаву

exibir apenas quando necessário
Покажи само по потреби

relógio necessário para a geração pme
сат неопходан за генерисање ПМЕ‑ а

necessário acessar upgrade.opera.com
Потребан је приступ на upgrade.opera.com

o comprimento do conteúdo http era necessário
Тражи се дужина http садржаја

É necessário indicar um nome de ficheiro.
Мора се задати име фајла.

apenas utilizado se for necessário o terminal
Само ако је потребан терминал

É necessário indicar um número de telefone.
Морате навести број телефона.

É necessário aceder a upgrade.opera.com
Потребан је приступ на upgrade.opera.com

o endereço indicado não tem o formato necessário.
Ун› ијета адреса нема захт› ијевани облик.

mostrar a pega extra de dimensionamento quando necessário
додатна ручка величине само кад је потребна

para gravar uma sessão, é necessário indicar um nome.
Морате навести име да бисте сачували сесију.

não foi possível ligar a um recurso remoto necessário.
Не могу да се повежем на захт› ијевани удаљени ресурс.