Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;
progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.
blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos; somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e o suportamos;
i trudimo se radeæi svojim rukama. kad nas psuju, blagosiljamo; kad nas gone trpimo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a qual dos profetas não perseguiram vossos pais? até mataram os que dantes anunciaram a vinda do justo, do qual vós agora vos tornastes traidores e homicidas,
kog od proroka ne proterae oci vai? i pobie one koji unapred javie za dolazak pravednika, kog vi sad izdajnici i krvnici postadoste;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: