Results for perseguidos translation from Portuguese to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Serbian

Info

Portuguese

perseguidos

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Serbian

Info

Portuguese

perseguidos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos;

Serbian

progone nas, ali nismo ostavljeni; obaljuju nas, ali ne ginemo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.

Serbian

blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos; somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e o suportamos;

Serbian

i trudimo se radeæi svojim rukama. kad nas psuju, blagosiljamo; kad nas gone trpimo;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a qual dos profetas não perseguiram vossos pais? até mataram os que dantes anunciaram a vinda do justo, do qual vós agora vos tornastes traidores e homicidas,

Serbian

kog od proroka ne proteraše oci vaši? i pobiše one koji unapred javiše za dolazak pravednika, kog vi sad izdajnici i krvnici postadoste;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,029,346 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK