Results for quinhentas translation from Portuguese to Serbian

mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir.
izmeri severnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom unaokolo.

mediu o lado oriental com a cana de medir, quinhentas canas de largura.
izmeri istoènu stranu trskom meraèkom, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom unaokolo.

deu uma volta para o lado do ocidente, e mediu quinhentas canas, com a cana de medir.
i okrenuvši se na zapadnu stranu, izmeri, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom.

(ora, a metade que coube � congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;
a i u toj polovini, koja dopade zboru, beše tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,

assim a metade, que era a porção dos que saíram � guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;
a u polovini, u delu onih koji behu išli na vojsku, beše na broj tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,

ora, alguns dos cabeças das casas paternas contribuíram para a obra. o governador deu para a tesouraria mil dários de ouro, cinqüenta bacias, e quinhentas e trinta vestes sacerdotais.
tada neki izmedju glavara doma otaèkih priložiše na posao. tirsata dade u riznicu hiljadu drama zlata, pedeset èaša, šest stotina i trideset haljina sveštenièkih.

mediu-o pelos quatro lados. havia um muro em redor, de quinhentas canas de comprimento, e quinhentas de largura, para fazer separação entre o santo e o profano.
izmeri sa èetiri strane, i beše zid unaokolo pet stotina trsaka dug i pet stotina širok da razdvaja sveto mesto od svetskog.

e estas serão as suas medidas: a fronteira setentrional terá quatro mil e quinhentas canas, e a fronteira do sul quatro mil e quinhentas, e a fronteira oriental quatro mil e quinhentas, e a fronteira ocidental quatro mil e quinhentas.
a ovo da mu je mera: sa severne strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i s južne strane èetiri hiljada i pet stotina, i s istoène strane èetiri hiljada i pet stotina, i sa zapadne strane èetiri hiljada i pet stotina.

certo credor tinha dois devedores; um lhe devia quinhentos denários, e outro cinquenta.
a isus reèe: dvojica behu dužni jednom dužniku, jedan beše dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset.