From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consequentemente:
takže:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consequentemente, não
z výsledných údajov sa preto nedajú vyvodiť platné závery o imunogenite xeominu v porovnaní s botoxom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consequentemente, você está com força ...
a preto máš v sebe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este auxílio é consequentemente ilegal.
pomoc je na základe toho protiprávna.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consequentemente, esta alegação foi refutada.
toto tvrdenie sa preto zamietlo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
consequentemente o tratamento não é recomendado.
nie sú dostupné údaje o použití pradaxy u pacientov, ktorí sa podrobujú operácii fraktúry bedrového kĺbu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
consequentemente, precisamos pagar essa divida.
teda, musíme nejako splatiť tento náš dlh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
são, consequentemente, compatíveis com o tratado.
sú preto zlučiteľné so zmluvou.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequentemente, são colocadas numa categoria única.
sú preto zaradené do samostatnej kategórie.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sendo, consequentemente, compatíveis com o tratado.
sú preto zlučiteľné so zmluvou.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
consequentemente, a situação deve ser regularmente inspeccionada,
situácia by sa preto mala pravidelne monitorovať.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as alegações tiveram, consequentemente, de ser rejeitadas.
tieto tvrdenia sa teda museli zamietnuť.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
consequentemente, deve ter- se precaução nesta população.
starší pacienti informácie o použití lieku intelence u pacientov vo veku > 65 rokov sú obmedzené (pozri časť 5. 2), preto je potrebné u tejto populácie postupovať opatrne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estas alegações tiveram, consequentemente, de ser rejeitadas.
tieto tvrdenia sa preto museli zamietnuť.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(23) consequentemente, estas alegações foram rejeitadas.
(23) tieto tvrdenia boli teda zamietnuté.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a decisão 2003/828/ce deve ser consequentemente alterada.
preto je potrebné podľa toho zmeniť a doplniť rozhodnutie 2003/828/es.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequentemente, é necessário adoptar medidas a nível comunitário.
potrebné je preto prijať opatrenia na úrovni spoločenstva.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequentemente, os recém- nascidos devem ser monitorizados cuidadosamente.
risperidón nebol teratogénny v štúdiách na zvieratách, ale boli pozorované iné typy
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a decisão atalanta/2/2013 deverá consequentemente ser revogada.
rozhodnutie atalanta/2/2013 by sa preto malo zrušiť.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este produto será, consequentemente, colocado à disposição no mercado comercial.
v dôsledku toho bude k dispozícii obchodnému trhu.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: