Results for grundtvig translation from Portuguese to Slovak

programa grundtvig
program grundtvig

acesso ao programa grundtvig
prístup k programu grundtvig

grundtvig: continuar a aprender
grundtvig: nepretržité vzdelávanie

montantes atribuídos ao programa grundtvig
suma pridelená programu grundtvig

as acções grundtvig apoiam nomeadamente:
program grundtvig svojou činnosťou podporuje najmä:

por que razão se chama «grundtvig»?
prečo názov grundtvig?

objectivos operacionais objectivos do programa grundtvig
pracovné cieleciele programu grundtvig

grundtvig cooperação europeia na educação de adultos
Čo môžete vy alebo vaša inštitúciaprogramom grundtvig získať?

-25000 acções de mobilidade grundtvig até 2013.
-25000 účastníkov na aktivitách mobility v programe grundtvig do roku 2013.

nunca é tarde para aprender o programa grundtvig
na vzdelávanie nikdy nie je neskoro – program grundtvig

"grundtvig", associado à educação de adultos;
„grundtvig“, v súvislosti so vzdelávaním dospelých;

o programa grundtvig altera a vida de muitos estudantes
sk_eac_br_grundtvig_080731_bf.indd 4

grundtvig: histórias de sucesso ― a europa cria oportunidades
grundtvig: príbehy o úspechoch – európa vytvára príležitosti

1. o programa grundtvig pode apoiar as seguintes acções:
1. program grundtvig môže podporiť tieto akcie:

1. o programa grundtvig poderá apoiar as seguintes acções:
1. v rámci programu grundtvig môžu byť podporené tieto činnosti:

nesse caso, o programa grundtvig pode ser exactamente aquilo que procura.
Ísť naškolenie alebo pracovisko do inej európskej krajiny?potom je grundtvig presne to, čo hľadáte.

a história continua – grundtvig no programa de aprendizagem ao longo da vida
príbeh pokračuje – grundtvig v programe celoživotného vzdelávania

quais são os benefícios do programa grundtvig para si ou para a sua instituição?
„myslím, že viem oveľa viac o tom, ako sa dospelíučia a ako tento proces uľahčiť.“

informações complementares sobre o programa grundtvig 2007–2013: objectivos e acções
sk_eac_br_grundtvig_080806_bf.indd 3

200. orçamento anual e repartição de fundos pelas diferentes acções do programa grundtvig;
194. ročný rozpočet a rozdelenie finančných prostriedkov medzi rozličné činnosti programu grundtvig;