Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why?
- prečo ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
y de "why not"?
y ako "prečo nie"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you hurt me?
prečo si ma ranila?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
why the sea on the tide
~prečo sa more pri prílive~
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
childress: (laughs) why?
prečo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
“ why enlarge the eu ?
„ why enlarge the eu ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me when you figure out why i fell for you
povedz mi, keď prídeš na to, prečo som sa do teba zamiloval.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
find out why the bank exists and what its tasks are .
find out why the bank exists and what its tasks are .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
temporada 1 - episódio 22 * why we fight *
jericho 1x22 - "why we fight" ("to the flag" - "k vlajke")
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sonya: why did you kill so many people, jack?
prečo si zabil tak veľa ľudí, jack?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# now, why don't you push it up, push it up?
now, why don't you push it up, push it up?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neste documentário de 2002 "why the towers fell" a pbs criou um modelo em vídeo
v dokumente z roku 2002 "prečo veže spadli" televízia pbs vytvorila model
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in a. g. herrero et al. ( editores ) , why price stability ?
“ in : herrero , a. g. et al ( red . ) , why price stability ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default».
that is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default“.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“ exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?
„ exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting