Results for aderirá translation from Portuguese to Slovenian

cada um desses países só aderirá à ue, quando cumprir os requisitos estabelecidos.
vsaka od teh držav lahko postane članica šele, ko izpolni potrebne zahteve.

2. a agência aderirá ao acordo interinstitucional, de 25 de maio de 1999, e publicará imediatamente as disposições correspondentes que se aplicam a todo o pessoal da agência.
2. agencija pristopi k med-institucionalnemu sporazumu z dne 25. maja 1999 in brez odlašanja izda ustrezne predpise, ki se uporabljajo za vse zaposlene v agenciji.

2. a agência aderirá ao acordo interinstitucional de 25 de maio de 1999 relativo aos inquéritos internos efectuados pelo olaf e publica, sem demora, as disposições adequadas aplicáveis a todo o seu pessoal.
2. agencija pristopi k medinstitucionalnemu sporazumu z dne 25. maja 1999 o notranjih preiskavah, ki jih opravi olaf, in svojemu osebju nemudoma izda ustrezne določbe.

2. a agência aderirá ao acordo interinstitucional de 25 de maio de 1999 relativo aos inquéritos internos efectuados pelo organismo europeu de luta antifraude (olaf)(9) e publicará, sem demora, as disposições correspondentes que se aplicam a todos os colaboradores da agência.
2. agencija pristopi k medinstitucionalnemu sporazumu z dne 25. maja 1999 o internih preiskavah evropskega urada za boj proti goljufijam (olaf) [9] in brez odlašanja izda ustrezne predpise, ki veljajo za vse zaposlene v agenciji.