Hautes-Alpes.

Departma Hautes-Alpes v celoti.

-Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) n° 936/97]

-Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 936/97]

(3) A Áustria e as regiões de Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy de Dôme e Vosges, em França, satisfazem, pois, as condições para serem reconhecidas como oficialmente indemnes de brucelose.

(3) Avstrija in regije Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme in Vosges v Franciji torej izpolnjujejo pogoje za potrditev, da so uradno proste bruceloze.

Base jurídica -Arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la Corrèze, Creuse et Haute Vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes. Décision du Conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse. -

Pravna podlaga -Arrêtés du 29 septembre 2005 portant les départements de la Corrèze, Creuse et Haute Vienne sinistrés avec pertes de récolte sur les praires, pâtures et landes. Décision du Conseil régional du 23 mars 2006 de mettre en place un dispositif régional d'aide aux agriculteurs victimes de la sécheresse. -

(5) Os ovinos e caprinos introduzidos em explorações na Áustria e nas regiões francesas de Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy de Dôme e Vosges devem, pois, respeitar as condições do capítulo 1.I.D do anexo A da Directiva 91/68/CEE.

(5) Ovce in koze, vnesene na kmetijska gospodarstva v Avstriji in francoskih regijah Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme in Vosges morajo zato izpolnjevati pogoje, določene v Prilogi A, poglavje 1(I)(D), k Direktivi 91/68/EGS.

(4) A Áustria e a França comprometem-se, além disso, a respeitar o capítulo 1.II.2 do anexo A da Directiva 91/68/CEE. Deve ser reconhecido, à Áustria e às regiões francesas de Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy de Dôme e Vosges, o estatuto de oficialmente indemnes de brucelose (Brucella melitensis) e a Decisão 93/52/CEE deve ser consequentemente alterada.

(4) Avstrija in Francija se nadalje zavezujeta k skladnosti s Prilogo A, poglavje 1(II)(2), k Direktivi 91/68/EGS. Zato bi bilo treba Avstriji in francoskim regijam Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme in Vosges priznati, da so uradno proste bruceloze (Brucella melitensis), Odločba 93/52/EGS pa bi se morala ustrezno spremeniti.

(2) Na Áustria e nas regiões francesas de Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy de Dôme e Vosges, a brucelose é uma doença de declaração obrigatória há, pelo menos, cinco anos. Não foi aí oficialmente confirmado qualquer caso há, pelo menos, cinco anos e a vacinação foi suspensa há, pelo menos, três anos. Deve, pois, reconhecer-se que essas regiões cumprem os requisitos do capítulo 1.II.1.b) do anexo A da Directiva 91/68/CEE.

(2) V Avstriji in francoskih regijah Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme in Vosges je bruceloza vsaj pet let obvezno prijavljiva kužna bolezen. Tam vsaj pet let ni bilo uradno potrjenega primera bolezni, cepljenje pa je prepovedano vsaj tri leta. Zato je treba ugotoviti, da te regije izpolnjujejo zahteve, določene v prilogi A, poglavju 1(II)(1)(b), k Direktivi 91/68/EGS.

1811: -obra de referência sobre a gastronomia alsaciana: o Oberrheinisches Kochbuch (a Cozinheira do Haut-Rhin), que contém uma receita das massas bastante semelhante à já dada pelo abade Buchinger. -

1811: -referenčno delo o alzaški kulinariki: Oberrheinisches Kochbuch (Kuharica Haut-Rhin), v katerem je recept za rezance zvest receptom opata Buchingerja. -

Objectivo: Reconstituição dos prados danificados através de uma ajuda para a compra de sementes nos departamentos de Aube, Haute-Garonne e Haut-Rhin.

Cilj: Obnovitev poškodovanih travnikov s pomočjo za nakup semen v departmajih Aude, Haute-Garonne in Haut-Rhin.

Objectivo -Reconstituição dos prados danificados através de um auxílio para a aquisição de sementes nos departamentos de Corrèze, Creuse e Haute-Vienne. -

Cilj -Oživitev prizadetih travnikov s pomočjo pri nakupu semena v departmajih Corrèze, Creuse in Haute-Vienne -

A carne é proveniente de animais nascidos, criados e abatidos na área geográfica, constituída pelos seguintes municípios do Departamento dos Hautes-Pyrénées: Barèges, Betpouey, Chèze, Esquièze-Sère, Esterre, Gavarnie, Gèdre, Grust, Luz-St-Sauveur, Saligos, Sassis, Sazos, Sers, Viella, Viey, Viscos, Vizos e parte do município de Cauterets.

Meso je pridobljeno iz živali, ki so se skotile, so bile rejene in zaklane na geografskem območju, ki ga sestavljajo naslednje občine departmaja Hautes-Pyrénées: Barèges, Betpouey, Chèze, Esquièze-Sère, Esterre, Gavarnie, Gèdre, Grust, Luz-St-Sauveur, Saligos, Sassis, Sazos, Sers, Viella, Viey, Viscos, Vizos in del občine Cauterets.

Alpes de Haute-Provence.

Departma Alpes de Haute-Provence v celoti.

4.2.2.1 O CESE congratula-se com o facto de o "Rapport du Groupe de haut niveau sur l'avenir de la politique sociale dans une UE élargie", publicado no final do primeiro semestre de 2004, retomar a proposta do Comité.

4.2.2.1. EESO zadovoljen ugotavlja, da "Poročilo skupine na visoki ravni o prihodnosti socialne politike v razširjeni EU", objavljeno konec prvega polletja 2004, povzema predlog Odbora.

6.2.2.1 O CESE congratula-se com o facto de que o "Rapport du Groupe de haut niveau sur l'avenir de la politique sociale dans une UE élargie", publicado no final do primeiro semestre de 2004, retoma a proposta do Comité.

6.2.2.1. EESO zadovoljen ugotavlja, da "Poročilo skupine na visoki ravni o prihodnosti socialne politike v razširjeni EU", objavljeno konec prvega polletja 2004, povzema predlog Odbora.

A área de produção da "Pomme du Limousin" situa-se nos planaltos do Haut-Limousin, que constituem os primeiros contrafortes do Maciço Central, entre a Auvergne e o Bassin Aquitain. Esta unidade geográfica e geológica abrange uma parte das regiões administrativas de Limousin e Aquitaine, nos departamentos de Corrèze, Creuse, Dordogne e Haute-Vienne.

Področje pridelave jabolk "Pomme du Limousin" obsega planote Haut-Limousin, ki so prvo predgorje Centralnega masiva med Auvergne in Bassin Aquitain. Navedena geografska in geološka enota se razteza na del administrativnih regij Limousin in Aquitaine ter na departmaje Corrèze, Creuse, Dordogne in Haute-Vienne.

Departamento de Hautes-Alpes (05):

Departma Hautes-Alpes (05)

A denominação do queijo provém do nome da comuna de BANON, situada no departamento de Alpes-de-Haute-Provence.

Sir pod imenom%quot%Banon%quot% nosi ime po občini BANON v departmaju Alpes-de-Haute-Provence.

Os auxílios serão controlados e visados pela Direction Départementale de l'Agriculture et de la forêt des Hautes-Pyrénées (Direcção Departamental da Agricultura e da Florestas dos Hautes-Pyrénées)

Pomoči bo nadzoroval in potrjeval Direktorat departmaja Hautes-Pyrénées za kmetijstvo in gozdove

-Cantão de DIGNE Oeste: Aiglun, Barras, Le-Castellard-Melan, Le-Chaffaut-St-Jurson, Champtercier, Hautes-Duyes, Mallemoisson, Mirabeau, Thoard

-Kanton DIGNE Ouest: Aiglun, Barras, Le-Castellard-Melan, Le-Chaffaut-St-Jurson, Champtercier, Hautes-Duyes, Mallemoisson, Mirabeau, Thoard

Área geográfica Departamento de Alpes-de-Haute-Provence (04):

Geografsko območje Departma Alpes-de-Haute-Provence (04):