Results for hipotecários translation from Portuguese to Slovenian

empréstimos hipotecários.
dana hipotekarna posojila.

17 hipotecários a particulares
tržno finančno premoženje1)

empréstimos hipotecários e outros empréstimos
dana hipotekarna posojila in druga dana posojila

o crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte .
Še vedno zelo hitro naraščajo tudi hipotekarna posojila .

o ing bank limitará a sua nova produção de créditos hipotecários.
ing bank bo omejila svoj nov promet s hipotekarnimi posojili.

empréstimos hipotecários e outros empréstimos não classificados noutra categoria
posojila, zavarovana s hipoteko, in druga posojila, ki niso vsebovana drugje

o crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte .
Še vedno zelo hitro naraščajo tudi hipotekarna posojila .

instrumentos de dÍvida nÃo transaccionÁveis garantidos por emprÉstimos hipotecÁrios a particulares
netrŽni hipotekarni dolŽniŠki instrumenti za male investitorje

instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares.
razred 2 nižja od bonitetne ocene zunanje bonitetne institucije za centralno državo, kjer je subjekt ustanovljen.

redução dos impostos de registo, hipotecários e prediais num montante fixo;
fiksni popust na pristojbino za registracijo, davek na hipoteko in katastrski dohodek;

atualmente, o nn bank oferece unicamente rendas bancárias e créditos (hipotecários).
banka nn bank trenutno nudi le bančne rente in kredite (hipotekarna posojila).

o bce presta especial atenção ao reforço da integração e desenvolvimento dos mercados hipotecários, por diversas razões.
glavni namen kodeksa je uporabnikom omogočiti, da v vsaki fazi v verigi poslovanja lahko prosto izberejo svojega zaželenega ponudnika storitve.

créditos hipotecários países baixos: nova produção e renovações (excluindo créditos hipotecários wub)
hipotekarna posojila na nizozemskem: nove izdaje in obnovitve (brez hipotekarnih posojil wub)

transferir a propriedade desses créditos hipotecários, sem custos adicionais para o cliente ou para o nn bank; e ainda
prenos lastništva navedenih hipotekarnih posojil brez dodatnih stroškov za stranko ali banko nn bank in

os empréstimos garantidos por hipoteca devem ser classificados como empréstimos hipotecários, mesmo se estiverem também garantidos por um contracto de seguro.
posojila, zavarovana s hipoteko, se kot taka prikazujejo tudi v primeru, če sozavarovana tudiz zavarovalno polico.

tradicionalmente, a sua principal actividade consistia na concessão de empréstimos hipotecários e na emissão de obrigações, tais como obrigações hipotecárias e obrigações municipais.
v preteklosti je bil njen glavni posel dajanje hipotekarnih posojil in izdajanje hipotekarnih ter komunalnih obveznic.

os empréstimos hipotecários revelam-se particularmente dinâmicos , o que implica que é necessário acompanhar de perto a evolução do mercado da habitação .
med temi posebej hitro naraščajo hipotekarna posojila , zato je treba pozorno spremljati dogajanja na stanovanjskem trgu .

i) Às bostadsobligationer emitidas regularmente por instituições de crédito na suécia cuja finalidade principal é a garantia de empréstimos hipotecários, desde que:
(i) "bostadsobligationer", ki jih ponavljajoče izdajajo kreditne institucije na Švedskem, katerih glavni namen je odobriti hipotekarna posojila, pod pogojem, da:

instrumentos de dÍvida nÃo transaccionÁveis garantidos por emprÉstimos hipotecÁrios a particularesos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares encontram-se sujeitos a uma margem de avaliação de 20%.
za podružnice kreditnih institucij, ustanovljenih v euroobmočju, ki so locirane zunaj euroobmočja, ta sistem ne velja.

sejam necessários para suprir necessidades básicas, incluindo os pagamentos de géneros alimentícios, rendas ou empréstimos hipotecários, medicamentos e tratamentos médicos, impostos, apólices de seguro e serviços públicos;
potrebni za zadovoljevanje osnovnih potreb, vključno s plačilom živil, najemnine ali hipoteke, zdravil in zdravljenja, davkov, zavarovalnih premij in komunalnih storitev;