Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grau mn
***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensaio mn
mikronevtralizaci je
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-mongólia = mn
—mongolija -= mn -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
3768 mn soestduinen
3768 mn soestduinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seroconversão *** grau mn > 20
faktor serokonverzije *** * titer mn > 20
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ensaio hrs ensaio mn ensaio hrs
seronevtralizacije **
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seroneutralização ** * área hrs > ** grau mn >
mikronevtralizaci je
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a depuração do perindoprilato por diálise é de 70 ml/ mn.
dializni očistek perindoprilata je 70 ml/ min.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
com uma força adesiva de 1764 mn/25 mm ou superior
z lepilno močjo 1764 mn/25 mm ali več
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de peso molecular médio em número (mn) igual a 370 (± 50)
s številčnim povprečjem molekulske mase (mn) 370 (± 50),
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depósitos minerais, principalmente de fe ou mn, de origem sedimentar gerados como precipitados químicos de águas oceânicas antigas.
mineralna nahajališča, zlasti železova ali manganova, sedimentnega izvora, ki so nastala kot kemična oborina iz starodavne oceanske vode.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rigidez dinâmica da palmilha não deve exceder 600 mn/m, para as fixações de travessa em betão;
dinamična togost podložne plošče tirnice ne presega 600 mn/m pri tirnem priboru na betonskih pragovih;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 microbiologia o indinavir, em concentrações de 50 a 100 nm, mediou uma inibição de 95% (ic95) da disseminação vírica (em comparação com um controlo não tratado infectado com o vírus) em culturas humanas de linfócitos- t e em monócitos/ macrófagos humanos primários infectados por mutantes do vih- 1 (lai, mn e rf), e por um mutante macrófago tropical sf 162, respectivamente.
mikrobiologija indinavir je v koncentracijah od 50 do 100 nm povzročil 95% inhibicijo (ic95) virusnega širjenja (relativno glede na z virusom okuženo nezdravljeno kontrolo) v kulturah človeških t- limfoidnih celic in primarnih človeških monocitih/ makrofagih, okuženih s hiv- 1 različicami lai, mn, rf oz. makrofagotropično različico sf- 162.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.