Results for sirolímus translation from Portuguese to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Slovenian

Info

Portuguese

sirolímus.

Slovenian

rapamune 1 mg/ ml peroralna raztopina. sirolimus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

sirolímus:

Slovenian

sirolimus:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

56 ciclosporina tacrolímus sirolímus

Slovenian

imunosupresivi ciklosporin takrolimus sirolimus

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

imunossupressores ciclosporina tacrolímus sirolímus

Slovenian

imunosupresivi ciklosporin takrolimus sirolimus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

rapamune 1 mg comprimidos sirolímus.

Slovenian

rapamune 1 mg tablete sirolimus

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a substância activa é o sirolímus.

Slovenian

kaj vsebuje zdravilo rapamune zdravilna učinkovina je sirolimus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

rapamune 1 mg comprimidos revestidos sirolímus

Slovenian

rapamune 1 mg obložene tablete sirolimus

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cada comprimido contém 1 mg de sirolímus.

Slovenian

ena tableta vsebuje 1 mg sirolimusa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

rapamune 1 mg/ ml solução oral sirolímus

Slovenian

rapamune 1 mg/ ml peroralna raztopina sirolimus

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cada ml de rapamune contém 1 mg de sirolímus.

Slovenian

1 ml raztopine vsebuje 1 mg sirolimusa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

os comprimidos de sirolímus contêm sacarose e lactose.

Slovenian

tablete sirolimusa vsebujejo saharozo in laktozo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

tacrolímus e sirolímus (utilizados na cirurgia de transplante)

Slovenian

takrolimus in sirolimus (ki ju uporabljamo pri transplantacijah)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o rapamune é um medicamento que contém a substância activa sirolímus.

Slovenian

zdravilo rapamune vsebuje zdravilno učinkovino sirolimus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a substância activa do rapamune, o sirolímus, é um medicamento imunossupressor.

Slovenian

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. se v telesu veže na beljakovino, ki se nahaja v celicah, in tako ustvari kompleks.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não existem dados suficientes sobre a utilização de sirolímus em mulheres grávidas.

Slovenian

ni zadostnih podatkov o uporabi sirolimusa pri nosečnicah.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

após administração repetida, a concentração sanguínea média do sirolímus aumenta aproximadamente 3 vezes.

Slovenian

po ponavljajočih se odmerkih se povprečna krvna koncentracija sirolimusa poveča za približno 3- krat.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- medicamentos como tacrolímus, ciclosporinas e sirolímus (para transplante de órgãos),

Slovenian

- zdravila, kot so takrolimus, ciklosporin in sirolimus (za presaditev organa),

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

- ciclosporina, tacrolímus, sirolímus (medicamentos para o seu sistema imunológico) uma vez

Slovenian

- ciklosporin, takrolimus, sirolimus (zdravila za imunski sistem), ker se lahko povečajo

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não se recomenda a administração simultânea de sirolímus e rifampicina (ver secção 4. 4).

Slovenian

sočasna uporaba sirolimusa in rifampicina ni priporočena (glejte poglavje 4. 4).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não se recomenda a administração simultânea de sirolímus e voriconazol (ver secção 4. 4).

Slovenian

sočasna uporaba sirolimusa in vorikonazola ni priporočena (glejte poglavje 4. 4).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,173,144 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK