You searched for: agradecemos a sua compreensão [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
Agradeço a sua compreensão.
|
Le ruego que lo comprenda.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço a sua compreensão.
|
Muchas gracias por su atención.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Gostaria de lhe agradecer a sua compreensão.
|
Quisiera agradecerle su comprensión.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Senhora Comissária, peço a sua compreensão.
|
Señora Comisaria, le pido comprensión.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Senhor Presidente, peço a sua compreensão.
|
Señor Presidente, pido que se me disculpe.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Senhor Presidente, peço a sua compreensão.
|
– Señor Presidente, suplico indulgencia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço a vossa compreensão!
|
Muchas gracias por su comprensión.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Por isso, peço a sua compreensão e flexibilidade.
|
Por ello les pido que comprendan y sean flexibles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradecemos ao Parlamento a compreensão que teve pelas nossas condições particulares.
|
Agradecemos al Parlamento Europeo la comprensión que ha mostrado por lo que respecta a la especificidad de nuestras condiciones.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Em qualquer dos casos, agradeço a sua compreensão.
|
En todo caso le agradezco su comprensión.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Assim sendo, apelo veementemente para a sua compreensão.
|
Por ello imploro su indulgencia.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço a sua compreensão nesta questão do tempo, Senhor Comissário.
|
Gracias, señor Comisario, por la comprensión que demuestra en el tema del tiempo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço a sua resposta.
|
Vaya por delante mi agradecimiento.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço a sua participação.
|
Acabo de escuchar la intervención de representantes del Sindicato Nacional de Agricultores del Reino Unido ante nuestra Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, a los que agradezco que hayan asistido a la reunión.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço a sua pergunta.
|
Gracias por la pregunta.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço a sua colaboração.
|
Gracias por su cooperación.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço a sua proposta.
|
Le agradezco su propuesta.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço a sua resposta.
|
– Muchas gracias por su respuesta.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Gostaria de agradecer sinceramente ao Conselho a sua compreensão neste ponto tão importante.
|
Me gustaría agradecer sinceramente al Consejo su comprensión en este importante asunto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Agradeço lhe a sua compreensão e zelarei por que esta situação não se volte a repetir.
|
Le doy las gracias por su comprensión y procuraré que esta situación no se vuelva a repetir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: participação (Portuguese - Spanish) | colaboração (Portuguese - Spanish) | particulares (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: huber (English>Romanian) | o q foi q eu te fiz pra vc não fala comigo (Portuguese>English) | hindi puede (Tagalog>English) | accorgimenti (Italian>Romanian) | sendai (English>Polish) | negociações (Portuguese>English) | rezongo (Spanish>Hebrew) | santiago (Spanish>Hebrew) | namaste (Portuguese>English) | alberto (English>Dutch) | santiaguero (Spanish>Hebrew) | tindakan polis (Malay>English) | hindi na magagamit (Tagalog>English) | medical doctor name (English>Spanish) | kabud (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语