Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como amaldiçoarei a quem deus não amaldiçoou? e como denunciarei a quem o senhor não denunciou?
"¿cómo he de maldecir a quien dios no maldice? ¿y cómo he de condenar al que jehovah no condena
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e abençoarei os que te abençoarem e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.
y bendeciré los que te bendigan y maldeciré los que te maldigan; y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abençoarei os que o abençoarem e amaldiçoarei os que o amaldiçoarem; e por meio de você todos os povos da terra serão abençoados".
bendeciré los que lo bendigan y maldeciré los que lo maldigan; y por medio de usted todos los pueblos de la tierra serán bendecidos”.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abençoarei aos que te abençoarem, e amaldiçoarei �quele que te amaldiçoar; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.
bendeciré a los que te bendigan, y a los que te maldigan maldeciré. y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: