Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: apresentaãƒâ§ãƒâ£o    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Certificação
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Certificación
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Virtualização
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Virtualización
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

- Descarregar da Internet o nome das faixas dos ficheiros de áudio, etc.

- Descargar los nombres de las pistas de audio desde Internet, etc.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Soluções para mídia avançada e publicação
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Soluciones para Publicaciones y Medios Enriquecidos
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Soluções para profissionais da área do conhecimento
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Soluciones para Trabajadores con Conocimiento
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Soluções de virtualização da infra-estrutura de informaçõesSoluções de virtualização da infra-estrutura de informações
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Soluciones de Virtualización de la Infraestructura de la InformaciónSoluciones de Virtualización de la Infraestructura de la Información
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

O que é nuvem privada
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

�Qu� es la nube privada?
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Introdução ao EMC VPLEX
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Presentación de EMC VPLEX
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Manutenção e suporte técnico
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Mantenimiento y Soporte Técnico
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

É possível utilizar uma marca registrada da Novell no nome de domínio/nome de empresa de terceiros? Determinados usos de marcas registradas da Novell não são permitidos em algumas circunstâncias. Leia sobre usos proibidos.É possível utilizar uma marca registrada da Novell no nome de domínio/nome de empresa de terceiros? Determinados usos de marcas registradas da Novell não são permitidos em algumas circunstâncias. Leia sobre usos proibidos.
http://www.novell.com/pt-br [...] ks/index.html

¿Se puede utilizar una marca comercial de Novell en el nombre de dominio o en la denominación social de un tercero? Algunos usos de marcas de Novell están prohibidos en todas las circunstancias. Infórmese sobre los usos prohibidos.¿Se puede utilizar una marca comercial de Novell en el nombre de dominio o en la denominación social de un tercero? Algunos usos de marcas de Novell están prohibidos en todas las circunstancias. Infórmese sobre los usos prohibidos.
http://www.novell.com/es-es [...] ks/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Para usar logomarcas ou a imagem da marca Novell, é necessário obter permissão.
http://www.novell.com/pt-br [...] ks/index.html

Para utilizar logotipos distintivos comerciales de Novell es necesario obtener una autorización.
http://www.novell.com/es-es [...] ks/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Quando a permissão é necessária?
http://www.novell.com/pt-br [...] ks/index.html

¿Cuándo se requiere una autorización?
http://www.novell.com/es-es [...] ks/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Informações sobre programas de licenciamento de logomarcas da Novell.Para usar logomarcas ou a imagem da marca Novell, é necessário obter permissão. Informações sobre programas de licenciamento de logomarcas da Novell.
http://www.novell.com/pt-br [...] ks/index.html

Información acerca de los programas de licencias de logotipos de Novell.Para utilizar logotipos distintivos comerciales de Novell es necesario obtener una autorización. Información acerca de los programas de licencias de logotipos de Novell.
http://www.novell.com/es-es [...] ks/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Às vezes isso não se aplica, desde que sejam observadas determinadas diretrizes.
http://www.novell.com/pt-br [...] ks/index.html

En ocasiones no será necesario, siempre y cuando se sigan ciertas directrices.
http://www.novell.com/es-es [...] ks/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Se precisar de mais informações relacionadas às marcas registradas da Novell, envie sua solicitação ou dúvida por e-mail para permission@novell.com.Se precisar de mais informações relacionadas às marcas registradas da Novell, envie sua solicitação ou dúvida por e-mail para permission@novell.com.
http://www.novell.com/pt-br [...] ks/index.html

Si desea información adicional acerca de las marcas comerciales de Novell, envíe su solicitud o consulta a la dirección de correo electrónico permission@novell.com.Si desea información adicional acerca de las marcas comerciales de Novell, envíe su solicitud o consulta a la dirección de correo electrónico permission@novell.com.
http://www.novell.com/es-es [...] ks/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Esta página o ajudará a determinar se a permissão é necessária.Em geral, o uso das marcas registradas da Novell exige permissão por escrito ou uma licença. Às vezes isso não se aplica, desde que sejam observadas determinadas diretrizes. Esta página o ajudará a determinar se a permissão é necessária.
http://www.novell.com/pt-br [...] ks/index.html

Esta página le ayudará a determinar si es necesaria o no una autorización.Casi siempre, el uso de las marcas comerciales de Novell requiere una licencia o una autorización por escrito. En ocasiones no será necesario, siempre y cuando se sigan ciertas directrices. Esta página le ayudará a determinar si es necesaria o no una autorización.
http://www.novell.com/es-es [...] ks/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Produtos para gerenciamento de backup e proteção de dados da EMC
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Backup, recuperación y protección de datos innovadores: EMC
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Resultado: mais eficiência, melhor utilização de recursos e economia de milhões em TI desde 2004.A EMC está virtualizando seu ambiente de TI trilhando sua própria jornada rumo à nuvem privada. Resultado: mais eficiência, melhor utilização de recursos e economia de milhões em TI desde 2004.
http://brazil.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Los resultados: mayor eficiencia, mejor utilización de recursos y ahorros de millones de dólares en TI desde 2004.Al emprender su propia transición a la nube privada, EMC está virtualizando su ambiente de TI. Los resultados: mayor eficiencia, mejor utilización de recursos y ahorros de millones de dólares en TI desde 2004.
http://mexico.emc.com/micro [...] oud/index.htm

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

É possível utilizar uma marca registrada da Novell no nome de domínio/nome de empresa de terceiros? Determinados usos de marcas registradas da Novell não são permitidos em algumas circunstâncias.
http://www.novell.com/pt-br [...] ks/index.html

¿Se puede utilizar una marca comercial de Novell en el nombre de dominio o en la denominación social de un tercero? Algunos usos de marcas de Novell están prohibidos en todas las circunstancias.
http://www.novell.com/es-es [...] ks/index.html

Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

c) No Nomos «ËÜñéóáò», os municípios de «¶ãéïé ÁíÜñãõñïé», «ÃáëÞíç», «ÓÜððåéï», «Ëïõôñü ËÜñéóáò», «Ìïó÷ï÷þñé», «Ãáëáíüâñõóç», «ÄáìÜóé», «Ëüöïò», «Ðñáéôþñé», «ËÜñéóá», «Åëåõèåñáß», «Êïõôóü÷åñï», «ÊõðÜñéóóï», «Íßêáéá» e «×Üëêç» são aditados à zona 4;

c) en el nomo de «ËÜñéóáò» los municipios de «¶ãéïé ÁíÜñãõñïé», «ÃáëÞíç», «ÓÜððåéï», «Ëïõôñü ËÜñéóáò», «Ìïó÷ï÷þñé», «Ãáëáíüâñõóç», «ÄáìÜóé», «Ëüöïò», «Ðñáéôþñé», «ËÜñéóá», «Åëåõèåñáß», «Êïõôóü÷åñï», «ÊõðÜñéóóï», «Íßêáéá» y «×Üëêç» se añadirán a la zona 4;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ãáëáíüâñõóç (Portuguese - Spanish) | êõðüñéóóï (Portuguese - Spanish) | ðñáéôþñé (Portuguese - Spanish)


Users are now asking for help: mimir (Finnish>Spanish) | metabolismo (Italian>German) | sanscritista (Spanish>Hebrew) | yo estoy muy bien (Spanish>English) | polyols (French>German) | just wanted to be friendly (English>Malay) | porque está escrito revisão (Portuguese>English) | precionados (Portuguese>English) | kinakabahan tuloy ako sa pasukan (Tagalog>English) | come fai a saperlo (Italian>German) | los (Tagalog>English) | communauté (French>English) | fulgus (German>French) | 수염자국 (Korean>English) | cre (Spanish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语