Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especificaÇÕes do Óleo de mortierella alpina rico em Ácido araquidÓnico
especificaciones del aceite rico en Ácido araquidÓnico procedente de la mortierella alpina
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a cox é a principal enzima da cadeia de síntese do ácido araquidónico.
la cox es una enzima clave en el metabolismo del ácido araquidónico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nesse relatório, concluiu que o óleo de mortierella alpina rico em ácido araquidónico pode ser utilizado com segurança em fórmulas para lactentes e em fórmulas para lactentes prematuros.
en dicho informe se llegó a la conclusión de que el aceite rico en ácido araquidónico procedente de la mortierella alpina puede ser utilizado de forma segura en preparados para lactantes y preparados para prematuros.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
no referido parecer, a efsa concluiu que o óleo fúngico de mortierella alpina é uma fonte segura de ácido araquidónico a utilizar em fórmulas para lactentes e em fórmulas de transição.
en el dictamen, la efsa llegó a la conclusión de que el aceite procedente del hongo mortierella alpina es una fuente segura de ácido araquidónico susceptible de utilizarse en preparados para lactantes y preparados de continuación.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
o óleo de mortierella alpina rico em ácido araquidónico, de cor amarela clara, é obtido por fermentação do fungo mortierella alpina, utilizando farinha de soja e óleo de soja como substratos.
el aceite rico en ácido araquidónico, de color amarillo claro, se obtiene de la fermentación del hongo mortierella alpina empleando harina de soja y aceite de soja como sustratos.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
que autoriza a colocação no mercado de óleo de mortierella alpina rico em ácido araquidónico como novo ingrediente alimentar ao abrigo do regulamento (ce) n.o 258/97 do parlamento europeu e do conselho
relativa a la autorización de comercialización de aceite rico en ácido araquidónico procedente de la mortierella alpina como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al reglamento (ce) no 258/97 del parlamento europeo y del consejo
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: