Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em italiano
en italiano
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
- em italiano:
- en lengua italiana:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
em italiano: «cova»
en italiano: «cova»
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
em italiano: biologico,
en italiano:biologico
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
em italiano? em polaco?
¿en italiano o en polaco?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aos beijos em ruas egípcias
besos en las calles egipcias
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como se diz isso em italiano?
¿cómo se dice eso en italiano?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ficheiros de dados em italiano
archivos de datos en italiano
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
em italiano restituzione inferiore a 1000 eur
en italiano restituzione inferiore a 1000 eur
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
como se escreve muitos beijos em espanhol
cómo se escribe muchos besos en español
Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(apenas faz fé o texto em italiano)
(el texto en lengua italiana es el único auténtico)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"deputati al parlamento europeo" em italiano;
"deputati al parlamento europeo" en italiano,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em italiano «lana vergine» ou «lana di tosa»,
en italiano «lana vergine» o «lana di tosa»
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, entre as entradas em italiano e em neerlandês:
entre la mención en lengua italiana y la mención en lengua neerlandesa:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sons em italiano: pietro pasotti pietro@ itopen. it
sonidos en italiano: pietro pasotti pietro@itopen. it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em italiano controllo di conformità regolamento (ce) n. 800/1999
en italiano controllo di conformità regolamento (ce) n. 800/1999
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em italiano “irradiato” ou “trattato con radiazioni ionizzanti”,
en lengua italiana “irradiato” o “trattato con radiazioni ionizzanti”,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em italiano «baby beef» [regolamento (ce) n. 2016/2005]
en italiano «baby beef» [regolamento (ce) n. 2016/2005]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficheiro de dados em italiano: giovanni venturi jumpyj@ tiscali. it
archivos de datos en italiano: giovanni venturi jumpyj@tiscali. it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em italiano titolo complementare, regolamento (ce) n. 2081/2005 articolo 6,
en lengua italiana titolo complementare, regolamento (ce) n. 2081/2005 articolo 6,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: