Results for carrinho translation from Portuguese to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

carrinho

Spanish

carro

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

carrinho de mão

Spanish

carretilla

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carrinho para manteiga

Spanish

carrito para mantequilla

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pneu para carrinho de bebé

Spanish

rueda de goma para coche de niño

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carrinho de mão para composição

Spanish

carretilla de composición

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

do seu carrinho de compras.

Spanish

indicado en su carrito de la compra.

Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carrinho para vasilhas de leite

Spanish

carretilla para cántaras de leche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

, atualize seu carrinho de compras e o

Spanish

su carrito y el

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carrinho equipado com a carroçaria do veículo

Spanish

carrocería del vehículo en el carro

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tom encheu o carrinho de mão com areia.

Spanish

tom llenó la carretilla con arena.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

curva de desaceleraÇÃo do carrinho em funÇÃo do tempo

Spanish

curva de desaceleraciÓn del carro en funciÓn del tiempo

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o carrinho deve manter-se horizontal durante a desaceleração.

Spanish

el carro deberá mantenerse horizontal durante la desaceleración.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

, poderá retirá-lo com facilidade do seu carrinho de compras.

Spanish

, puede eliminarlo fácilmente de su carrito de compras.

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o retractor r do cinto deve ser ligado à fixação re do carrinho.

Spanish

el retractor r deberá instalarse en el anclaje re del carro.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a fixação a1 do cinto deve ser ligada à fixação b0 (exterior) do carrinho;

Spanish

el anclaje a1 se instalará en el anclaje b0 del carro (externo)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

8.1.3.1.1.4.1. a velocidade do carrinho imediatamente antes do impacto;

Spanish

8.1.3.1.1.4.1. la velocidad del carro inmediatamente antes de la colisión;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

numa carroçaria de veículo instalada no carrinho de ensaio, conforme prescrito no n.o 8.1.3.2;

Spanish

en una carrocería sobre el carro de ensayo, como establece el apartado 8.1.3.2, o

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças e suas partes

Spanish

coches, sillas y vehículos similares para transporte de niños, y sus partes

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,932,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK