Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chorando
llorando
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
estamos chorando.
estamos llorando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chorar não adianta muito.
llorar no sirve de mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigado por me fazer chorar amigo muito lindoo
gracias por hacerme llorar amiga muy lindoo
Last Update: 2013-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela, pois, com amargura de alma, orou ao senhor, e chorou muito,
ella oró a jehovah con amargura de alma y lloró mucho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perturbações do foro psiquiátrico muito frequentes: irritabilidade pouco frequentes: choro
muy frecuente: irritabilidad poco frecuente: llanto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alterações do humor, agressividade, agitação, choro, despertar muito cedo, aumento da libido
alteración del estado de ánimo, agresividad, agitación, llanto, despertar de madrugada, aumento de la libido
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
16 perturbações do foro psiquiátrico muito frequentes: irritabilidade pouco frequentes: distúrbios do sono, choro
muy frecuentes: irritabilidad poco frecuentes: trastorno del sueño, llanto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perturbações do foro psiquiátrico muito frequentes: choro não habitual, irritabilidade, agitação frequentes: nervosismo
muy frecuentes: llanto anormal, irritabilidad, inquietud frecuentes: nerviosismo
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
que se riam, pois, porém, por pouco tempo; então, chorarão muito, pelo que lucravam.
¡que rían, pues, un poco! ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: