Results for cidade de deus translation from Portuguese to Spanish

cidade de elm
ciudad del olmo

cidade de alashankou
ciudad de alashankou

nome de deus
nombre de dios

cordeiro de deus
agnus dei

exatamente como acontece, por exemplo, na cidade de deus.
cómo sucede exactamente, por ejemplo, en cidade de deus (el lugar de la famosa película).

coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de deus.
¡cosas gloriosas se cuentan de ti, oh ciudad de dios! (selah

campanha na internet com referência ao filme cidade de deus.
campaña de internet con referencia a la ciudad de dios: "fuleco, ¡los cojones!

moradores da cidade de deus se divertem como podem durante a visita de obama.
residentes de la ciudad de dios encontraron la forma de divertirse durante la visita de obama.

há um rio cujas correntes alegram a cidade de deus, o lugar santo das moradas do altíssimo.
hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de dios, el santuario, morada del altísimo

moradores da cidade de deus são obrigados a sair de suas casas (!!) para a passagem de obama pela favela.
los residentes de ciudad de dios fueron obligados a dejar sus hogares (!!) para que obama pudiera atravesar la favela.

um vídeo da cobertura colaborativa da comunidade publicado no blog a voz da cidade de deus mostra o que não passou na tv:
un video de la limpieza de la favela publicado en el blog a voz da cidade de deus (la voz de la ciudad de dios), muestra lo que no se mostró en televisión:

o fato ocorreu na noite de sábado (15/5) na praça da cidade de deus (apartamentos).
el hecho ocurrió la noche del sábado (15/5) en la plaza de cidade de deus (departamentos).

davi fez para si casas na cidade de davi; também preparou um lugar para a arca de deus, e armou-lhe uma tenda:
david construyó casas para sí en la ciudad de david, y edificó un lugar para el arca de dios y le levantó una tienda