You searched for: civi [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
Spanish |
Info |
Estamos especialmente preocupados com o sofrimento de civis.
|
En la Unión nos preocupa especialmente el sufrimiento de los civiles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pela primeira vez na história, populações civis foram bombardeadas.
|
Por primera vez en la historia se experimentó el bombardeo de poblaciones civiles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dizem que têm por objectivo poupar civis inocentes.
|
Afirman que no pretenden hacer daño a civiles inocentes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
O sofrimento infligido aos civis inocentes é intolerável.
|
El sufrimiento causado a la población civil resulta intolerable.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Os confrontos e os massacres de civis retomaram.
|
Los combates y las masacres de civiles se han reanudado.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Na Grécia estão também pendentes acções cíveis paralelas sobre o mesmo assunto.
|
También existen en Grecia procedimientos paralelos en trámite en la justicia civil, relativos al mismo asunto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
É óbvio que isto afecta as populações civis.
|
Es evidente que eso afecta a las poblaciones civiles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
As organizações não governamentais e as sociedades civis são uma ajuda insubstituível.
|
Las Organizaciones no-gubernamentales y las sociedades civiles pueden aportar una ayuda insustitutible.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Os direitos humanos e as liberdades civis estão indissoluvelmente ligados.
|
Los derechos humanos y las libertades civiles están inexplicablemente vinculados.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Se foram definidos e bombardeados alvos civis, matar civis é ilegal quaisquer que sejam os critérios adoptados.
|
Si se fijan y destruyen objetivos civiles, matar a civiles es un acto ilegal en todos los ordenamientos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Eu não defendi o ataque aos civis.
|
Yo no he defendido el ataque a los civiles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
As populações civis são os seus alvos diários.
|
La población civil es su víctima cotidiana.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Que crises conseguimos efectivamente prevenir recorrendo a meios civis?
|
¿Qué tipo de crisis pueden prevenirse eficazmente por medios civiles?
|
Last Update: 2012-03-02 |
São os direitos civis de uma comunidade mundial humana.
|
Son derechos ciudadanos de una comunidad humana mundial.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Querem apenas vítimas civis.
|
No quieren paz en el País Vasco, Liberia u Oriente Medio, solamente buscan víctimas civiles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
É imperativo desenvolver o espectro dos instrumentos civis.
|
Es imprescindible desarrollar una gama de instrumentos civiles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Aviões civis subsónicos a reacção
|
Aeronaves de reacción subsónicas civiles
|
Last Update: 2012-03-02 |
Os bombardeamentos aéreos de populações civis também.
|
Los bombardeos aéreos de la población civil también.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Também morrem civis e crianças israelitas.
|
También mueren civiles y niños israelíes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esses ataques mataram crianças, civis, um jornalista palestiniano.
|
Esos golpes han matado a niños, a civiles, a un periodista palestino.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: indissoluvelmente (Portuguese - Spanish) | bombardeamentos (Portuguese - Spanish) | organizações (Portuguese - Spanish)
Users are now asking for help: tulang (English>Tagalog) | 5,9 (English>German) | tes ages (French>English) | cancellami (Italian>English) | touching the ground (English>Tagalog) | viseversa? (English>Tagalog) | 7690 (English>German) | svinja (Slovenian>English) | unconditonal (English>Tagalog) | traductiontje (French>English) | suunto (French>English) | together forever (English>Tagalog) | trade ko nalang sa bow ko (French>English) | current situation description (English>Spanish) | 2:50 (English>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语