Results for coer�ncia translation from Portuguese to Spanish

1– ncia
1– familiares)

importância
sensibilidad

distância focal
distancia focal

distância ao assunto
distancia al objetivo

distância focal das lentes
distancia focal de la lente

a distância focal equivalente ao 35mm
distancia focal equivalente a 35mm

distância do assunto às lentes
distancia del objetivo desde la lente

declara˙Ões adoptadas pela confer˚ncia 1 .
declaraciones adoptadas por la conferencia 1 .

quer mesmo apagar a instância% 1?
¿desea realmente eliminar la instancia %1?

feito atrav s de teleconfer ncia , em 31 de dezembro de 1998 .
hecho por teleconferencia , el 31 de diciembre de 1998 .

estabelecidas nos artigos 7o 8o e 9o da proposta . no sentido de garantir uma total coer ncia com as disposiç es supramencionadas dos estatutos do sebc , se .
para garantizar una total coherencia con las disposiciones de los estatutos del sebc mencionadas , ser a aconsejable sustituir en los art culos 8 y 9 de la propuesta la expresi n « en la clave » por la expresi n « en los datos previstos en la presente decisi n » .

não foi possível encontrar a instância% 1.
imposible encontrar la instancia %1.

as modalidades relativas a essa refer ncia ser o adoptadas pelos estados-membros .
los estados miembros adoptar n el procedimiento relativo a dicha referencia .

a interfer ncia na constituiç o de garantias poria em perigo n o s o funcionamento c 156/20
c 156/20 es

o nome da instância não pode conter espaços ou barras.
el nombre de la instancia no puede contener ningún espacio ni barras.

. artigo 5o controlo pelas autoridades competentes as autoridades competentes proceder o pelo menos duas vezes por ano a um controlo da observ ncia do disposto .
art culo 5 verificaci n por parte de las autoridades competentes como m nimo dos veces al a o , las autoridades competentes verificar n el cumplimiento de los art culos 3 y 4 sobre la base de los datos facilitados por las entidades de dinero electr nico .

4 de a proteinúria de grau 1 [us national cancer institute- common toxicity criteria (nci- ctc) versão 2. 0] poder estar relacionada com a dose.
existen datos que sugieren que la proteinuria de grado 1 [us national cancer institute-common toxicity criteria (nci-ctc) versión 2.0] puede estar relacionada con la dosis.