Results for conferir a soma dos pesos translation from Portuguese to Spanish

conferir a origem a um produto
conferir el origen a un producto

soma dos quadrados
suma de cuadrados

(soma dos isómeros)
(suma de isómeros)

a soma dos montantes compensatórios dos bcn será igual a 0.
la suma de los importes de compensación de cada bcn será igual a 0.

a soma dos montantes compensatórios dos bcn será igual a zero.
la suma de los importes de compensación de los bcn será igual a cero.

ciflutrina (soma dos isómeros)
ciflutrina (suma de los isómeros)

seleccione o ponto no qual criar a soma dos dois vectores...
seleccione el punto a partir del que construir el vector suma...

a soma dos títulos alcoométricos volúmicos adquiridos e em potência;
la suma de los grados alcohólicos volúmetricos adquiridos y en potencia.

a coluna 8 representa a soma dos valores das colunas 1 e 3.
en la columna 8 se ha de consignar la suma de las cifras indicadas en las columnas 1 y 3.

a soma dos ângulos internos de um triângulo é igual a 180 graus.
la suma de dos ángulos internos de un triángulo es igual a 180 grados.

em consequência , os ajustamentos trimestrais devem coincidir com a soma dos ajustamentos mensais .
como consecuencia , los ajustes trimestrales deberán coincidir con la suma de los ajustes mensuales .

apesar de ter dois trabalhos, a soma dos salários de joão não ultrapassa os mil reais.
a pesar de tener dos trabajos, la suma de los salarios de juan no sobrepasa los mil reales.

edema dos pés
edema de pie

os valores contabilísticos indicados representam a soma dos montantes autorizados mas não pagos, habitualmente chamado ral.
los valores contables indicados equivalen a la suma de los importes comprometidos, pero no pagados conocidos como "ral".

"título alcoométrico ponderal total": a soma dos títulos alcoométricos ponderais adquirido e potencial.
" grado alcohólico total expresado en masa " suma del grado alcohólico adquirido expresado en masa y del grado alcohólico en potencia expresado en masa.

“título alcoométrico mássico total”: a soma dos títulos alcoométricos mássicos adquirido e potencial.»
“grado alcohólico total expresado en masa”: suma del grado alcohólico adquirido expresado en masa y del grado alcohólico en potencia expresado en masa.».

os valores contabilísticos indicados representam a soma dos montantes autorizados mas não pagos, habitualmente chamado "ral".
los valores contables indicados representan la suma de los importes comprometidos que no se han pagado aún, denominados comúnmente "ral".

por outras palavras , o ajustamento trimestral seria calculado como a soma dos ajustamentos mensais , assegurando coerência entre ajustamentos mensais e trimestrais .
en otras palabras , el ajuste trimestral se calcularía como la suma de los ajustes mensuales , asegurando la coherencia entre los ajustes mensuales y trimestrales .

retorna a soma dos quadrados das diferenças entre valores correspondentes em duas séries.retorna a soma dos quadrados das diferenças entre valores correspondentes em duas séries.
informa la suma de los cuadrados de las diferencias entre los valores correspondientes en dos conjuntos.informa la suma de los cuadrados de las diferencias entre los valores correspondientes en dos conjuntos.

2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços ;
( 2 ) calcular ( i ) la suma de los totales de los cinco mayores balances y ( ii ) la suma de todos los totales de los balances ;