Results for construtiva translation from Portuguese to Spanish

abordagem construtiva
planteamiento constructivo

perda total construtiva
pérdida total constructiva

essa é uma sugestão construtiva.
esa es una sugerencia constructiva.

dar mostras de uma atitude construtiva.
mostrar una actitud constructiva.

cooperar de maneira construtiva nas matérias relativas ao kosovo.
cooperar constructivamente en los asuntos relacionados con kosovo.

dar mostras de uma atitude construtiva no que respeita ao kosovo.
mostrar una actitud constructiva con respecto a kosovo.

o período de tempo entre as sessões deve ser utilizado de forma construtiva.
el intervalo de tiempo entre dos reuniones deberá utilizarse de manera constructiva.

os parceiros do programa europeu contribuíram de forma construtiva para o processo de revisão.
los socios europeos del programa han contribuido constructivamente al proceso de revisión.

não seria possível alcançar este objectivo sem o empenho e a colaboração construtiva de todos os serviços da comissão.
esto no habría sido posible sin el compromiso y la colaboración constructiva de todos sus servicios.

ora, os compromissos em vigor haviam sido aceites na tentativa de encontrar uma solução construtiva para compensar o dumping prejudicial.
los compromisos actuales se aceptaron por la voluntad de buscar una solución constructiva al perjuicio causado por el dumping.

a comissão reconhece que, sem o apoio activo e a crítica construtiva das partes interessadas não institucionais, a rse não se desenvolverá.
la comisión reconoce que la rse no habría tenido éxito sin el apoyo activo y la crítica constructiva de las partes no empresariales.

a equipa salientou igualmente a abordagem aberta, cooperante e construtiva adoptada pela cao-iri para corrigir deficiências detectadas nos seus procedimentos.
el equipo también pudo observar el espíritu abierto, cooperativo y constructivo de las caio-iri para resolver los fallos detectados en sus procedimientos.

ao optar por uma atitude empenhada, crítica e construtiva, a sociedade civil organizada contribuirá para informar bem o cidadão e continuará a exercer pressão sobre os governos.
al optar por una actitud comprometida, crítica y constructiva, la sociedad civil organizada contribuirá a informar debidamente a los ciudadanos y mantendrá la presión sobre los gobiernos.

- criado condições para o funcionamento livre e independente do conselho económico e social da turquia, bem como uma base para uma cooperação significativa e construtiva com este conselho.
- ha creado las condiciones necesarias para el funcionamiento libre e independiente del consejo económico y social de turquía, y ha sentado las bases para una cooperación significativa y constructiva con dicho consejo.

(31) o artigo 15º do acordo anti-dumping da omc refere a necessidade de procurar chegar a uma solução construtiva antes da aplicação de direitos anti-dumping .
(31) ahora bien, el artículo 15 del acuerdo antidumping de la omc se refiere a la necesidad de buscar soluciones constructivas antes de llegar al establecimiento de derechos antidumping.

construto
constructo