Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: contribuições    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Contribuições sociais
http://www.ecb.int/

Cotizaciones sociales
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:

Contribuições sociais[ 1A.
http://www.ecb.int/

Cotizaciones sociales[ 1A.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Irá aumentar as contribuições?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Aumentará las contribuciones?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Contribuições sociais efectivas[ 1A.
http://www.ecb.int/

Cotizaciones sociales efectivas[ 1A.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Felicito-a pelas suas contribuições.
http://www.europarl.europa.eu/

Le felicito por sus aportaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

13], mais contribuições sociais[ 1A.
http://www.ecb.int/

13], más cotizaciones sociales[ 1A.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

Contribuições e conhecimentos especializados 2.
http://www.ecb.int/

2. Contribuciones y conocimientos técnicos
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Com base nas duas contribuições temos consenso.
http://www.europarl.europa.eu/

Sobre la base de las dos intervenciones, tenemos consenso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Querem que voltemos às contribuições nacionais?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quieren ustedes que volvamos a las contribuciones nacionales?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Trata-se de meras contribuições nacionais disfarçadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Son meras contribuciones nacionales disimuladas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Comissária, as suas construtivas e perspicazes contribuições.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero dar las gracias al señor Solana y a la señora Comisaria por sus intervenciones constructivas y perspicaces.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Muitas contribuições não passaram de meras palavras.
http://www.europarl.europa.eu/

Con demasiada frecuencia el dinero no se materializa.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Contribuições para programas comunitários e receitas de serviços
http://www.emea.europa.eu/

Contribución a los programas comunitarios e ingresos por servicios prestados
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Estas contribuições extraordinárias produziram naturalmente resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

Sus excelentes contribuciones, sin lugar a dudas, han dado resultados.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Princípios de registo dos impostos e das contribuições sociais
http://www.europarl.europa.eu/

Principios de registro de impuestos y cotizaciones sociales
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Obrigada pelas vossas contribuições e por este debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Gracias por sus opiniones y por este debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Contribuições financeiras para o Fundo Internacional para a Irlanda
http://www.europarl.europa.eu/

Contribuciones financieras al Fondo Internacional para Irlanda
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Há uma grande discussão em torno das contribuições líquidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Se habla mucho acerca de los pagos netos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado.
http://www.ecb.int/

Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Desde essa altura, o debate recebeu novas contribuições.
http://www.europarl.europa.eu/

A partir de ese momento el debate se ha alimentado de nuevas contribuciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  extraordinárias (Portuguese - Spanish) | contribuições (Portuguese - Spanish) | especializados (Portuguese - Spanish) | internacional (Portuguese - Spanish)


Users are now asking for help: odd (English>Turkish) | dissociazioni (English>German) | dissolutezze (English>German) | je vais me coucher quand le film se termine (French>Spanish) | ostã©osarcomes (French>English) | euge (English>Latin) | bon (French>English) | soil (English>Polish) | verrechnungs (German>English) | רחבי_שוליים (Hebrew>English) | nieruchomoÅ›ci (French>English) | kötelezettséget (Hungarian>English) | clam (French>Greek) | interview checklist (English>Spanish) | olive (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语