Results for cuja translation from Portuguese to Spanish

informações cuja divulgação
información cuya divulgación

cuja deterioração de desempenho
cuando el empeoramiento de su actuación

ocorrência cuja comunicação é obrigatória
suceso notificable

componente cuja concentração é medida.
componente cuya concentración se mide.

b) cuja finalidade seja, nomeadamente:
b) que, para sus miembros, tenga principalmente por objeto:

ato cuja validade ou interpretação é contestada
acto cuya validez o interpretación se cuestiona

cuja aprovação não foi suspensa nem retirada,
a los que no se ha suspendido ni retirado la autorización,

cuja aprovação não foi suspensa nem retirada;
cuya autorización no ha sido suspendida ni retirada;

- cuja viabilidade económica possa ser demonstrada,
- cuya viabilidad económica pueda acreditarse,

da operação (aaaaaaammdd999999) cuja recepção é confirmada.
no de operación. (aaaaaaammdd999999) a la que se refiere el acuse de recibo

b) cuja utilização por veículos cause importantes danos ambientais,
b) cuya utilización por los vehículos dé origen a daños medioambientales significativos,

- das águas gaseificadas, cuja denominação indique esta última característica,
- de las aguas gasificadas, en cuya denominación aparezca esta última característica,

- cujo arranque tenha sido efectuado ou cuja cultura tenha sido abandonada,
- cuyo arranque haya sido efectuado o cuyo cultivo haya sido abandonado ,

em deus, cuja palavra eu louvo, no senhor, cuja palavra eu louvo,
en dios, cuya palabra alabo, en jehovah, cuya palabra alabo

a) Às infra-estruturas cuja utilização implique encargos suportados pelos utilizadores;
a) las infraestructuras cuya utilización suponga unas cargas sufragadas por los usuarios,

cujas escritas permitam às autoridades aduaneiras controlar as operações.
cuya contabilidad permita a las autoridades aduaneras controlar las operaciones.