Results for de saque não foi bem sucedida translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

de saque não foi bem sucedida

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

a limpeza não foi bem sucedida.

Spanish

fallo al borrar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a leitura de% 1 foi bem- sucedida.

Spanish

falló la lectura de %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

direitos de saque não automáticos

Spanish

derechos de giro no automáticos

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a mudança da data de validade foi bem- sucedida

Spanish

cambio de fecha de expiración exitoso

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a autenticação chap foi bem- sucedida.

Spanish

autenticación chap correcta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

período de saque

Spanish

período de utilización

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a ligação a% 1 foi bem sucedida

Spanish

se ha conectado con éxito a %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a tentativa de remover a pasta indicada como% 1 não foi bem sucedida.

Spanish

falló el intento de eliminar la carpeta especificada, %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mas não foi bem assim.

Spanish

sin embargo, no fue así.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a importação do certificado foi bem- sucedida.

Spanish

importación correcta del certificado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a gravação do "% 1" foi bem- sucedida.

Spanish

« %1 » escrito correctamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a instalação não foi bem sucedida. por favor, tente mais tarde.

Spanish

la instalación ha fallado. inténtelo más tarde.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a mudança da confiança no dono foi bem- sucedida

Spanish

cambio de confianza del dueño exitoso

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a conversão do ficheiro% 1 foi bem- sucedida.

Spanish

conversión del archivo %1 realizada con éxito.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o contacto não foi bem- sucedidocomment

Spanish

la orden ping no tuvo éxitocomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a migração do '% 1' para a interface de compatibilidade foi bem- sucedida.

Spanish

la migración de « %1 » al puente de compatibilidad ha finalizado con éxito.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a geração da chave em "% 1" foi bem- sucedida.

Spanish

la generación de la clave en « %1 » se realizó de forma correcta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

foi bem barato.

Spanish

fue muy barato.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o tratamento foi bem

Spanish

el tratamiento fue bien tolerado según los informes obtenidos de análisis clínicos, signos vitales y datos del intervalo ecg, incluyendo qtc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

falta o dispositivo do túnel; a criação foi bem- sucedida.

Spanish

falta el dispositivo de túnel, creación correcta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,909,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK