Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deixe a -
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deixe-o.
déjalo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe fechado.
déjalo cerrado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não me deixe!
¡no me abandones!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe-a só.
déjela sola.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não me deixe aqui.
no me dejes aquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe-se congelar
¡déjese congelar!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe-me entrar.
déjame entrar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe-me + ganar
a ganar
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me vê-la.
déjame verla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca me deixe ir.
nunca me dejes ir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me ir embora!
¡déjame irme!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só me deixe ajudá-la.
solo déjame ayudarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfim, deixa quieto
anyway, leave it alone
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: