Results for do jeitinho que tu e translation from Portuguese to Spanish

eu te amo do jeito que tu és.
te amo tal como sos.

que tu és dos mensageiros,
que tú eres, ciertamente, uno de los enviados

tu e eu somos homens.
tú y yo somos hombres.

te quiero mas que tu a mi
eu estou otimau i voce

clamou nas trevas: não hámais divindade do que tu!
y clamó en las tinieblas: «¡no hay más dios que tú!

ele é dez anos mais velho que tu.
Él es diez años mayor que tú.

binem tu e o q da fatima marenag
binem tu e o q da fatima marenag

o que tu fizeste com a minha pena?
¿qué es lo que has hecho con mi pluma?

e abundante era a sua produção. ele disse ao seu vizinho: sou mais rico do que tu e tenho mais poderio.
uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba: «soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente».

ao que ele me perguntou: quem és tu? e eu lhe respondi: sou amalequita.
me preguntó: "¿quién eres tú?" le respondí: "soy un amalequita.

não possuímos mais conhecimentos além do que tu nos proporcionaste, porque somentetu és prudente, sapientíssimo.
no sabemos más que lo que tú nos has enseñado. tú eres, ciertamente, el omnisciente, el sabio».

io ti quiamomoltto d tu e come una fiore e come une rosa ma capito
d io ti quiamomoltto usted y come y come une fiore una rosa ma capitán

ele lança a janela de abertura de ficheiros do kde à espera que tu selecciones os ficheiros que queres abrir.
este ejemplo hace uso de retroreferencias así como de una clase de palabras (si no sabe lo que es esto, por favor consulte la documentación citada más adelante).

prova o sofrimento, já que tu és o poderoso, o honorável!
«¡gusta! ¡tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»

em um artigo chamado autoriterrorismo e vigilância, do jeitinho brasileiro, a fundação embasa seu ponto de vista:
en un anuncio llamado terrorismo autoritario y vigilancia, a la manera de brasil, la fundación explica más adelante sus puntos de vista:

ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?
tú sabes que yo no soy culpable, y que no hay quien libre de tu mano

repara que tu não podes usar o carácter especial * neste campo de texto.
advierta que no puede utilizar el comodin * en este cuadro de texto.

(a peça final: “a verdade é que tu és livre de escolher.
(parte final: la verdad es que eres libre de elegir.

esta opção apenas difere da seguinte na medida em que não necessita que tu indiques a localização do ficheiro de configuração.
esta opción sólo difiere de la siguiente elección en que no precisa que suministre la dirección del archivo de procedimientos de configuración.

que tu (ó mensageiro) não és, pela graça do teu senhor, um energúmeno!
¡por la gracia de tu señor, que tú no eres un poseso!